Arceo

自己紹介

こんにちは、私の名前はArceoです。私の英語学習の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーを通じてスタートしました。そこでの経験は、私の言語能力に大きな変化をもたらし、新たな世界への扉を開いてくれました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門的な知識と技術を持っていることを証明しています。

私のワーキングホリデー中の特別なエピソードとして、カフェでのアルバイト経験があります。英語を使ってお客様とコミュニケーションを取り、時には文化的な違いや言語の壁に直面しながらも、貴重な人間関係を築くことができました。このアルバイトを通じて、実践的な英語力と国際的な理解を深め、異文化間コミュニケーションの重要性を学びました。

私は、皆さんが英語を学び、留学やワーキングホリデーでの経験を最大限に活かすサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を体験しましょう！

間に合った を英語で教えて!

1. just in time
（間に合った）

「just in time」は「何とか間に合う、ギリギリ間に合う」を意味します。

I just made it in time for the train.
（電車にギリギリ間に合ったよ。）

train＝電車

2. I almost missed it.
（間に合った）

「I almost missed it」は、直訳で「もう少しで逃がすところだった」という意味になりますが、「ギリギリ間に合った、ギリギリ大丈夫だった」というニュアンスを含んでいます。

Phew! I almost missed the bus. I'm glad I run!
（フウー、もう少しでバスを逃がすところだったよ。走ってよかった。）

ご参考になれば幸いです。

観なかったなんて信じられない を英語で教えて!

1. I can't believe you didn't watch it.
観なかったなんて信じられない

「believe」は「信じる」を意味し、「can't believe」で「信じられない」という意味になります。 「watch」は「見る、観る、視聴する 」などの意味があります。

I can't believe you didn't watch the show. You told me that you've been looking forward to it.
（君が、大好きな番組を観なかっただなんて信じられない。楽しみにしてるって言ってたじゃないか。）

show＝番組
looking forward＝楽しみにする

2. It's hard to believe you didn't watch it.
観なかったなんて信じられない

「It's hard to believe」も同様に、「信じがたい、信じられない」を表します。

It's hard to believe you didn't watch it. It's your all time favorite reality show.
（君が観なかっただなんて信じられない。あれは、君がこれまでで１番お気に入りのリアリティーショーじゃないか。）

all time favorite＝これまでで１番お気に入り
reality show＝リアリティーショー

ご参考になれば幸いです。

簡単に諦める を英語で教えて!

1. give up easily
簡単に諦める

「give up」は「諦める」を指し、「easily」は「簡単に」を意味します。

You failed the exam just once, and already giving up? Are you okay giving up so easily?
（一度試験に失敗したぐらいで、もう諦めるの？そんなに簡単に諦めていいの？）

exam＝試験
fail＝失敗
already ＝もう、すでに

2. quit too soon
簡単に諦める

「quit」は「やめる」を意味します。「too soon」は「あまりにも早く」を表します。「quit too soon」で「あまりにも早くやめる＝簡単に諦める」というニュアンスを持ちます。

You are quitting too soon without making any effort. How about you try one more time?
（何の努力もせずに、すぐにやめるのか。もう一度やってみたらどうだ。）

without＝～なしに
make effort＝努力する
one more time＝もう一度

ご参考になれば幸いです。

甘美な声をしている を英語で教えて!

1. soft and soothing voice
甘美な声をしている

「甘美な声」というのは、「うっとりするほど心地よい声」という意味ですね。英語では「soft and soothing voice（優しく心地よい声）」と表せると思います。

He has such a soft and soothing voice. I can listen to his songs all day long.
（彼は、なんて甘美な声をしているんだろう。一日中、聴いていたいわ。）

all day long=一日中

2. sweet and smooth voice
甘美な声をしている

「甘美な声」は、「sweet and smooth voice（甘く滑らかな声）」と表現してもよいでしょう。

How can I make my voice sweet and smooth?
（どうやったら、甘く滑らかな声がでますか。）

ご参考になれば幸いです。

漢方医 を英語で教えて!

1. an herbalist
漢方医

「漢方医」は、英語で「an herbalist」といいます。「herb」は「漢方や薬草」を指し、「ist」は「…する人」という意味ですので、「herb＋list（漢方を処方する人＝漢方医）」となります。

The herbalist prescribes me the herbal medicine.
（漢方医の先生から処方してもらっている。）

prescribe＝処方する
herbal medicine＝漢方

2. a doctor of Chinese medicine
漢方医

漢方は、中国由来の医学ですので、漢方医のことを「a doctor of Chinese medicine」と呼んだりもします。

Where can I find a doctor of Chinese medicine in this area?
（この付近のどこで、漢方医を探せますか。）

in this area＝この付近

ご参考になれば幸いです。