NatsukiKurata

自己紹介

こんにちは、私はNatsukiKurataです。私はイギリスでの留学経験を持ち、その期間は私の英語能力にとって非常に重要なステップでした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語教育における専門性を示す重要な資格です。留学中に得た言語スキルと教育に関する知識は、今日の私の教育方針に大きな影響を与えています。

英語習得までの道のりは、困難と成功の経験で満ちていました。留学初期には、言語の壁や文化の違いに苦戦しましたが、日々のコミュニケーション、クラスの授業、地元の人々との交流を通じて、徐々に自信を持って英語を話せるようになりました。また、英語の映画や音楽、文学に触れることで、言語の学びを楽しむことができました。

私は、皆さんが英語を学ぶ過程で遭遇する様々な挑戦に対してサポートを提供したいと思っています。一緒に学び、英語習得の旅を楽しみましょう！

環状 を英語で教えて!

1. circular
（環状）

輪の形を示す時に環状といい、シンプルにringといってもいいですが、circularという語句もあります。circularは「円形の」「環状の」という意味で、何かが輪の形をしている時に使えます。

The table has a circular design.
（そのテーブルは環状のデザインをしています。）

2. ring-shaped
（環状）

単にringとしても輪の形という意味を表現できますが、ring-shapedも「輪の形をした」という意味で、円形のものを表わします。

I have a ring-shaped pendant.
（私は環状のペンダントを持っています。）

枯れ木に花 を英語で教えて!

1. the flower bloom in the withering tree
（枯れ木に花）

bloomは「花が咲く」「開花する」で、witherは「しおれる」「衰える」です。the flower bloom in the withering treeを直訳すると、「しおれている木の中で花が咲く」という意味です。これを「枯れ木に花」を表わす時に使えます。

She was thought to be dead but now she is recovering unbelievably, so I thought she was as if the flower bloom in the withering tree.
（彼女は死亡すると思われていましたが、今信じられないほど回復しています。だから彼女はまるで枯れ木に花です。）

dead:死ぬ
recover:回復する
as if:まるで～のよう

2. the deadwoods put out flowers
（枯れ木に花）

the deadwoods put out flowersで「枯れた木が花を咲かせる」という意味になります。deadwoodsは「枯れ木」という意味で、生命力のない枯れた木を指します。put outは「花を咲かせる」という意味です。

It's like the deadwoods put out flowers because a weakened thing regain vigor.
（それはまるで枯れ木に花のようです。なぜなら衰えたものが再び勢いを盛り返しているからです。）

like:～のような
weakened:弱った、衰えた
regain:取り戻す
vigor:勢い、勢力、活力

かわいげ を英語で教えて!

1. sweetness
（かわいげ）

日本語のかわいげを英語で表現するのは難しいです。しかし近い意味として、sweetnessが使えます。sweetは「甘い」という意味で、sweetnessにすると「甘さ」「甘美さ」となります。転じて「優雅さ」「可愛らしさ」となり、かわいげと言いたい時に使えます。「かわいらしさ」という意味で使って問題ないでしょう。

Her actions are childlike and cute, I said to her everything you do sweetness.
（彼女の仕草が子どもっぽくてかわいいので、私はやることがかわいげだねと言いました。）

action:行動、仕草、振舞い
childlike:子供っぽい

2. loveliness
（かわいげ）

かわいげのもう一つの言い方に、lovelinessがあります。lovelyは特にイギリスで使われる褒め言葉で、「素敵な」「愛らしい」「可愛らしい」という意味があります。可愛い女性に「可愛いね」という時も、lovelyがよく使われます。lovelyは形容詞ですが、lovelinessは名詞で「かわいらしさ」という意味になります。そのためlovelinessを「かわいげ」という意味で使えます。

I think that she has loveliness.
（私は彼女にはかわいげがあると思います。）

借り物 を英語で教えて!

1. something borrowed
（借り物）

借り物を英語にすると、something borrowedになります。somethingは「何か」「もの」、borrowed
は「借りた」という意味です。直訳すると「借りたもの」となり、「借り物」を表わす時に適切な表現となります。

Please be careful with it because it's something borrowed.
（大事に扱ってください。それは借り物だからね。）

be careful with:～に気を付ける、～に注意する

2. a borrowed thing
（借り物）

借り物をもっとシンプルに表すなら、a borrowed thingが使えます。borrowedは「借りた」、thingは「もの」でまさに借り物です。そのほか、a borrowed itemといって表わすこともできるでしょう。

My friend kindly lent this, so this is a borrowed thing.
（私の友達が親切にもこれを貸してくれたので、これは借り物です。）

kindly:親切に
lend:貸す（過去形はlent)

活用形 を英語で教えて!

1. conjugation
（活用形）

活用形はconjugationで表わせます。 conjugationは「活用」「変化」「結合」という意味です。特に動詞の活用形を指すことが多いでしょう。文脈によって「変化」「活用」「結合」といった言葉が適切になります。

I remember conjugation in prepare for questions relating word inflections in the examination.
（私は、テストで語形変化の問題が出るので、活用形を覚えています。）

remember:覚える
in prepare for;～に備えて
relate:～に関連する
word:言葉、語句
inflection:語形変化、活用形
examination:テスト、試験

2. inflectional forms
（活用形）

inflectional formsのinflectionalは、「語形変化の」「活用の」、formは「形」「形態」と訳されます。
そのため、inflectional forms全体で活用形と表わせます。

I must remember inflectional forms because I'm going to take a Latin examination.
（ラテン語のテストを受けるので、私は活用形を覚えなければなりません。）

must:～しなければならない