NatsukiKurata

自己紹介

こんにちは、私はNatsukiKurataです。私はイギリスでの留学経験を持ち、その期間は私の英語能力にとって非常に重要なステップでした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語教育における専門性を示す重要な資格です。留学中に得た言語スキルと教育に関する知識は、今日の私の教育方針に大きな影響を与えています。

英語習得までの道のりは、困難と成功の経験で満ちていました。留学初期には、言語の壁や文化の違いに苦戦しましたが、日々のコミュニケーション、クラスの授業、地元の人々との交流を通じて、徐々に自信を持って英語を話せるようになりました。また、英語の映画や音楽、文学に触れることで、言語の学びを楽しむことができました。

私は、皆さんが英語を学ぶ過程で遭遇する様々な挑戦に対してサポートを提供したいと思っています。一緒に学び、英語習得の旅を楽しみましょう！

ちょっと力入れすぎじゃない？ を英語で教えて!

1. Isn't it a bit too much?
（ちょっと力入れすぎじゃない？）

bitは「ちょっと」、too muchは「やりすぎ」「あまりに多く」です。力を入れすぎ、努力し過ぎと言いたい時にtoo muchを添えると強調できるでしょう。

I thought that my friend made up too heavy, so I said isn't it a bit too much?
（私は、友達の化粧が濃すぎると思ったので、ちょっと力入れすぎじゃない？と言いました。）

make up:メイクする
too:あまりにも
heavy:濃い

2. Don't you put effort a little too much?
（ちょっと力入れすぎじゃない？)

力を入れるという表現の一つに、put effort intoというフレーズがあるので、こちらを使って表すこともできます。put effort intoで「～の努力をする」です。仕事の時にも使えますし、それ以外の努力でも使えます。

I said my daughter, don't you put effort a little too much? Be more relax.
（私は娘に、ちょっと力入れすぎじゃない？もっとリラックスしなさいと言いました。）

more:より～、もっと～
relax:リラックスさせる

聞き忘れる を英語で教えて!

1. forget to hear
（聞き忘れる）

forgetは「忘れる」、hearは「聞く」なので、forget to hearを直訳すると「聞くことを忘れる」となります。つまり聞き忘れることを表わします。ちなみに、forget hearingとしても意味は同じです。

He said,I don't remember hearing that, so I asked him, did you have forgot to hear it?
（「彼は聞いた覚えがない」と言ったので、私は「聞き忘れているんじゃない？」と聞きました。）

remember:覚える、思い出す

2. miss hearing
（聞き忘れる）

miss hearingでも「聞き忘れる」という意味を表せます。missは何かを「し忘れる」「～を逃す」「し損ねる」という意味です。

You might just have missed hearing it?
（あなたはただ忘れているだけかもしれないよ？）

just:ただ～なだけ

頬骨 を英語で教えて!

1. cheekbone
（頬骨）

頬骨はcheekboneで表わすのが一般的です。cheekは「頬」、boneは「骨」を表わします。

I want to do something about my prominent cheekbones.
(頬骨が目立つのを何とかしたいです。）

do something:何かする
prominent:顕著な、目立つ

2. zygomatic bone
（頬骨）

zygomaticは「頬骨の」という意味で、zygomatic boneで「頬骨」となります。cheekboneに比べると専門的でお堅い表現です。

I made up myself so that my zygomatic bone does not stand out.
（私は頬骨が目立たないようにメイクをしました。）

make up:メイクする
so that:～するために、～のために
stand out:目立つ

眼下に見る を英語で教えて!

1. under one's eyes
（眼下に見る）

underは「～の下に」、eyeは「目」という意味です。 under one's eyesを直訳すると「～の目の下」となりますが、これを眼下に見るという意味に使えます。

From the mountain peak, I saw the entire valley under my eyes.
（山の頂から、私は眼下に谷全体を見ました。）

mountain peak:山の頂上、てっぺん
entire:全部、すべて
valley:谷

2. look down upon
（眼下に見る）

眼下に見るは、look down uponでも表わすことができます。look downは「見下ろす」、uponは「下へ」という意味なので、眼下に見るというニュアンスを伝えられます。

I'm looking down upon the nice park.
（私は素敵な公園を眼下に見ています。）

川筋 を英語で教えて!

1. course of a river
（川筋）

courseは「経路」「道」「道順」、riverは「川」です。直訳すると「川の経路」となりますが、これを川筋を表現する時に使えます。

If you follow a course of a river, it's on your right.
（川筋を行くと右手にあるよ。）

follow:～に従う、～に沿う
on your right:右側

2. land along a river
（川筋）

landは「土地」を表わしますが、land along a riverでは、川に隣接する地域や土地を意味します。alongは「～に沿って」という意味で、特定の方向や軸に沿って広がっていることを表します。

I was watching the land along a river.
（私は川筋を見ていました。）

watch:見る