NatsukiKurata

自己紹介

こんにちは、私はNatsukiKurataです。私はイギリスでの留学経験を持ち、その期間は私の英語能力にとって非常に重要なステップでした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語教育における専門性を示す重要な資格です。留学中に得た言語スキルと教育に関する知識は、今日の私の教育方針に大きな影響を与えています。

英語習得までの道のりは、困難と成功の経験で満ちていました。留学初期には、言語の壁や文化の違いに苦戦しましたが、日々のコミュニケーション、クラスの授業、地元の人々との交流を通じて、徐々に自信を持って英語を話せるようになりました。また、英語の映画や音楽、文学に触れることで、言語の学びを楽しむことができました。

私は、皆さんが英語を学ぶ過程で遭遇する様々な挑戦に対してサポートを提供したいと思っています。一緒に学び、英語習得の旅を楽しみましょう！

～を筆頭に を英語で教えて!

1. at the head of
（～を筆頭に）

「筆頭に」という表現は、at the head ofとするのが最も簡単でしょう。headには「頭」という意味もありますが、「先頭」という意味もあります。ものや人が一番前に立っていることを示せるでしょう。

We could gather many opinions from especially at the head of the development department.
（特に開発部門を筆頭に多くの意見が集まりました。）

gather:集める
opinion:意見
especially:特に
development department:開発部門

2. at the top of the list
（～を筆頭に）

Having TOYOTA at the head of the list, there are famous automobile manufacturers Japan.
（トヨタを筆頭に、日本には有名な自動車メーカーがあります。）

famous:有名な
automobile:車の
manufacturer:メーカー

貸しがある を英語で教えて!

1. I owe you.
(貸しがある)

貸しがあると言いたい時は、I owe youを使うのが一般的でしょう。oweは、「負っている」「借りがある」という意味です。感謝や恩義を表す時によく使う表現です。相手に感謝の気持ちを伝えられます。

Since I owe you, I'll treat you here.
（貸しがあるから、ここは奢るよ。）

since:～だから
treat:おごる
here:ここで、ここに

2. I am in your debt now.
(貸しがある)

I owe you以外の表現には、I am in your debt nowがあります。debtは「借金」なので、直訳すると、「私は今あなたの借金の中にいます」となりますが、これを「あなたに貸しがある」という意味で使えます。

I am in your debt now, so I'll return money as soon as possible.
（私はあなたに貸しがあるので、できる限り早くお金を返すつもりです。）

as soon as possible:可能な限り早く
return:返す

仮称 を英語で教えて!

1. tentative name
（仮称）

仮称はtentative nameと表わすのが一般的です。tentativeには「仮の」「仮定の」「一時的な」という意味があります。

We call it with tentative name because we have not decided the product name yet.
（まだ商品名を決めてないので、私たちはそれを仮称で呼んでいます。）

decide:決める
product:商品
yet:まだ

2. provisional name
（仮称）

provisional nameのprovisionalとは、「一時的な」「仮の」「暫定の」という意味です。

We are using a provisional name for now.
（私たちは今のところ仮称を使っています。）

for now:さしあたり、今のところは

力を加減する を英語で教えて!

1. adjust one's force
（力を加減する）

「加減する」という表現は、adjustがしっくりくるでしょう。adjustは本来「調整する」という意味ですが、力を加減するという意味合いも伝えられます。forceは「力」です。

I adjusted my force during the arm wrestling match with the child.
（私は子供と腕相撲する間、力を加減しました。）

during:～の間
arm wrestling:腕相撲
match:試合、競い合い

2. ease up on one's strength
（力を加減する）

ease upには「手加減する」「力を緩める」という意味があるため、加減すると言いたい時に使えます。
strengthは「力」という意味です。moderate one's strengthという言い方もいますが、比較的形式的な言い方になります。moderateは「控えめにする」という意味です。

I decided to ease up on my strength because the opponent is a child.
（相手は子供なので、私は力を加減することにしました。）

decide:決心する、決める
opponent:相手

かけら を英語で教えて!

1. broken pieces
（かけら）

brokenは「壊れた」「破損した」で、piecesは「かけら」「部分」です。piecesだけでも「かけら」を意味することはできますが、brokenをつけたほうが、粉々に砕けたかけらという描写ができてわかりやすいでしょう。

I hurriedly gathered the broken pieces after dropping the cup.
（私はカップを落とした後、急いでかけらをかき集めました。）

hurriedly:急いで
gather:集める
drop:落とす

2. fragments
（かけら）

かけらの別の言い方で、fragmentsがあります。通常複数形で使います。かけらのほか、「破片」という意味を持つため、特にガラスが砕け散った時に使えるでしょう。

After accidentally dropping the vase, she carefully picked up the fragments.
（うっかり花瓶を落とした後、彼女は注意深く床のかけらを拾いました。）

accidentally:うっかり、偶然
vase:花瓶
carefully:慎重に、注意深く
pick up:拾う