環状 を英語で教えて!

Question

輪の形を指す時に「環状」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Ring-shaped
・Annular
・Circular formation

What is the English term for 環状 when referring to something that is ring-shaped?
「環状」を指す英語の言葉は何ですか？

「Ring-shaped」は「リング状の」や「円環形の」という意味を持ち、物体や構造がリングや円の形をしている状態を示します。この表現は多くのシチュエーションで使えます。例えば、ドーナツや指輪、ホースの断面、さらには天文学における惑星のリングなど、形状が円形またはリング状である物に対して使用されます。また、細胞や分子構造など科学的な文脈でも使われることがあります。このニュアンスを理解すると、形状の説明がより具体的で視覚的に伝わるでしょう。

What do you call a ring-shaped form in English? Is it annular?
輪の形を指す時に英語で何と言いますか？「Annular」ですか？

What do you call it in English when something is in the shape of a ring or circle?
何かが輪の形をしているとき、それを英語で何と呼びますか？

AnnularとCircularは形状を表す際に使い分けられます。Annularは「環状の」や「リング状の」を意味し、中心に穴がある形状を指します。例えば、日食の「annular eclipse」やドーナツの形状です。一方でCircularは「円形の」を意味し、中心に穴がない完全な円形状を指します。例えば、円形のテーブルや円形の公園です。日常会話では「circular」が一般的に使われ、「annular」は専門的な文脈でより頻繁に使われます。

Answer 2

・circular
・ring-shaped

1. circular
（環状）

輪の形を示す時に環状といい、シンプルにringといってもいいですが、circularという語句もあります。circularは「円形の」「環状の」という意味で、何かが輪の形をしている時に使えます。

The table has a circular design.
（そのテーブルは環状のデザインをしています。）

2. ring-shaped
（環状）

単にringとしても輪の形という意味を表現できますが、ring-shapedも「輪の形をした」という意味で、円形のものを表わします。

I have a ring-shaped pendant.
（私は環状のペンダントを持っています。）