「終電」は、英語でthe final trainと言います。 直訳で「最後の電車」という意味なので、「最終電車が発車するまで」なら、until the final train departsとなります。 「残業する」は、work ovetimeと言いましょう。 例文） A.What time are you going to finish your work today? 今日何時で仕事終わる予定？ B.I'll work overtime until the final train departs 今日は終電まで残業だよ。 A.Okey.But don't work too much. わかったよ。だけど無理しないでね。

続きを読む

「お茶でもしようよ」は、カフェ等でコーヒーでもしないかい？といったニュアンスになりますので、こちらを英語にしていきましょう。 「〜しない？」は、様々な言い方がありますが、１つはWhy don't we 〜？という言い方があります。 「お茶をする」は、コーヒー等を飲みに行くことなので、go for a coffeeとしましょう。 こちらで「コーヒーを飲みに行く」となります。 ちなみに、go for a drinkは「お酒を飲みに行く」となります。 「いつか」は、somedayを使用しましょう。 例文） Why don't we go for a drink someday? 「いつかお茶でもしようよ」

続きを読む

「ベストを尽くして感張ります！」は、I'll do my best !というフレーズで対応できます。 Do my bestで「最前を尽くす」という意味で、こちらを未来形にすることで、 「これから最善を尽くしていきます！」＝「ベストを尽くします！」という意味になります。 例文） I'll do my best ! 「ベストを尽くして頑張ります！」 また、別の表現で、try my best as much as possibleもあります。 as much as possible で「できる限り」という意味です。 do my best とは別にtry my bestを使うこともできますので、try my best as much as possibleで、「できる限りベストを尽くす」という意味になります。 例文） I'll try my best as much as possible ! 「できる限りベストを尽くします！」

続きを読む

エアコンは、英語でair conditionerと言います。 「〜に行こうよ」と誘いの言い方ですが、Let's〜とWhy don't we〜の言い方があります。 Let's〜は、主に「勧誘」の意味合いとなっており、ほぼそれを行うことが決まっている際に使用します。 Why don't we〜は、「〜しませんか」という提案の意味合いになり、Let's〜よりも誘いの度合いが少し弱いです。 今回の場合であればどちらの言い方でも問題ありません。 例文 Let's go to somewhere on air conditioner. 「エアコンが効いているとこに行こうよ」 例文 Why don’t we go somewhere on air conditioner? 「エアコンが効いているとこに行こうよ」

続きを読む

「普段の洗濯物と一緒に洗える」は、会話の流れからにもよりますが、ここでは「いつもの洋服と一緒に洗うことができる」と言い換えて表現しましょう。 「〜することができる」は、助動詞canを使用してYou can 〜から始めます。 「洗う」は動詞wash、「いつもの洋服と」は、with your usual clothesとします。 usualは、「いつもの」や「日常」という意味の形容詞です。 中学英語で、副詞usuallyをよく例文で使用されていますが、こちらも形容詞usualから派生しており、「いつも〜する」というようにいう際に使用されます。 例文） You can wash with your usual clothes. 「いつもの洋服と一緒に洗うことができる」

続きを読む