kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

家のじゃないの？ を英語で教えて!

Isn't this mine?
「これ、私のじゃない？」
【Isn't ...?】とたずねる方法は、否定疑問文と呼ばれ、「～ではないですか？」という意味になります。【mine】は「私のもの」という意味の語です。

I think this might be mine.
「これ、ひょっとしたら私のじゃないかな」
【might】は動詞の前に置かれる助動詞で、「ひょっとしたら～かもしれない」という意味を表します。なかなかダイレクトには言いずらいことは、このように助動詞mightを織り交ぜると言いやすくなります。

I wonder if this is mine.
「これ、わたしのじゃないかな？」
【I wonder if S+V】は「S+Vではないかと思う」と、疑問を持っていることを表す表現になります。【if】は「もしも～」のほかにも「～かどうか」を表す場合も有りますので、あわせて覚えておくとよいでしょう。

思いついたことすぐやらないと忘れちゃう を英語で教えて!

If I don't do things right away, I tend to forget.
「思いついたことをすぐにやらないと忘れてしまう」

思いついたことをすぐに行動に移せることは素晴らしいことですね(^^)
行動力がある様子を英語で表現してみましょう。

まず、「もしすぐに行動しないと…」を英語に直すと、下記のような表現になります。
If I don't do things right away ...
If I don't act on my ideas immediately..
【right away】【immediately】はいずれも「すぐに」を意味する表現です。

この後に、「すぐ忘れちゃう」の部分ですが、下記のようにあらわすと良いでしょう♪
I tend to forget.
I have a habit of forgetting.
【habit】は「傾向、くせ」等を表す表現です。

手放したい を英語で教えて!

I want to get rid of this.
「これをなくしたい」
【get rid of ...】で「～をなくす、手放す」という意味があります。「駆除する」という意味もありますので、あわせて覚えておきましょう。

I'm interested in selling this.
「これを打ってしまおうかと思っている」
「手放したい」を「売ってしまおうと思っている」に言い換えた表現です。【be intersted in -ing】で「～に興味がある」となります。in の後には動詞のing形がきますので注意しましょう！

I'd like to remove this.
「これを手放したい」
【remove】は「不要なものを捨てる、なくす」という意味になります。「他の場所に移す」というのがもともとのニュアンスになりますので、用途に応じて使い分けてくださいね♪

よからぬものを感じる を英語で教えて!

I feel something bad.
「何か嫌な感じがする」
【feel ...】は「～を感じる」という意味で、直後に形容詞を置くことができます。somethingは直後に形容詞を置くと、「～なもの」という意味になりますので、【something bad】で「何か嫌なもの、良くない物」を表します。

I sense something eerie.
「嫌なものを感じる」
【sense】も【feel】と同様に「～を感じる」を表します。【eerie】は「不気味な、嫌な感じの」を表す語です。

It gives off a strange vibe.
「それは不気味な雰囲気を発している」

スラング表現もご紹介しましょう。【give off】は「（雰囲気やガスなどを）発する」という意味の表現です。【vibe】は日常会話でしばしば用いられ、「雰囲気、ムード」を表します。

ちょっと汚れてる を英語で教えて!

It's a little dirty.
「少し汚れている」
【a little】は「少し」を表す表現で、【dirty】「汚れている」の前において用いることが出います。

There's a bit of a stain on it.
「ちょっとしみがついてる」
【a bit】も【a little】と同様に「少し」を表す表現です。【stain】は「しみ」等を表す表現になります。

There's a small mark on it.
「小さな汚れがある」
「点」という意味で用いられることが多い【mark】は「（小さい）汚れ」のほかにも「傷、跡」といった意味も有ります。あわせて覚えておくと良いでしょう。