ちょっと汚れてる を英語で教えて!

Question

新品を買ったのに汚れがついていたので、「ちょっと汚れてる」と言いたいです。

Answer 1

・It's a little dirty.
・There's a bit of a stain on it.
・There's a small mark on it.

It's a little dirty.
「少し汚れている」
【a little】は「少し」を表す表現で、【dirty】「汚れている」の前において用いることが出います。

There's a bit of a stain on it.
「ちょっとしみがついてる」
【a bit】も【a little】と同様に「少し」を表す表現です。【stain】は「しみ」等を表す表現になります。

There's a small mark on it.
「小さな汚れがある」
「点」という意味で用いられることが多い【mark】は「（小さい）汚れ」のほかにも「傷、跡」といった意味も有ります。あわせて覚えておくと良いでしょう。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ