ちょっとだけ賞味期限切れてるけど食べる？ を英語で教えて!

Question

賞味期限が切れてるけどイケそうなので、「ちょっとだけ賞味期限切れてるけど食べる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can we eat after the expiration date?
・Can we eat after the best before date?

1. Can we eat after the expiration date? : 「賞味期限切れてるけど食べれるかな」
賞味期限は「expiration date」といいます。

How long can you eat after the expiration date?
「賞味期限切れの食品はいつまで食べられますか。」

2. Can we eat after the best before date? : 「賞味期限が切れたあとも食べれますか。」
賞味期限は「 best before date」ともいいます。

Please check the best before date on the package before consuming.
「食べる前に商品の賞味期限を確認してください。」

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ