賞味期限切れ を英語で教えて!

Question

食品の消費期限が過ぎる「賞味期限切れ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Expired
・Past its expiration date.

1. Expired
賞味期限切れ

Expired は、 Expire「期限が切れる、満了する」の過去形です。
また、形容詞として「満了した、期限切れの」などを意味します。

食品の賞味期限切れのほか、書類や契約の満了、期限切れにも使うことができます。

例文
The milk is expired.
この牛乳は賞味期限が切れています。

I threw away expired food.
賞味期限切れの食品を処分しました。

throw away: 捨てる、処分する

2. Past its expiration date.
賞味期限を過ぎた。

expiration は、expire の名詞形で「賞味期限、有効期限」などの意味があります。
Past: 過ぎた
its: それの

例文
The spices are past the expiration date. Do you think I can still use them?
スパイスの賞味期限が切れていますが、まだ使えると思いますか？

spice: スパイス、香辛料

参考にしてみてください。