賞味期限が近い方から先に使う を英語で教えて!

Question

冷蔵庫にマヨネーズが2つあるので、「賞味期限の近いほうから先に使ってください」と言いたいです。

Answer 1

・The best-before date is soon, so I will use it first.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「賞味期限が近い方から先に使う」は英語で上記のように表現できます。

best-before dateで「賞味期限」、firstで「まず」という意味になります。

例文：
The best-before date is soon, so please use it first.
賞味期限の近いほうから先に使ってください。

The best-before date is soon, so I will use it first. I don't want to waste food.
賞味期限が近い方から先に使うね。食べ物を無駄にはしたくないからね。

＊ waste　無駄にする・浪費する
(ex) Don't waste your food.
食べ物を無駄にしないでね。

A: Why did you choose this food for dinner?
どうして夕食にこの食べ物を選んだの？
B: Because the best-before date is soon, so I will use it first.
賞味期限が近い方から先に使うからね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ