賞味期限が近い商品を割引できますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで「賞味期限が近い商品を割引できますか？」と英語で交渉したいです。

Answer 1

・Can you offer a discount on items close to their expiration date?

「賞味期限が近い商品を割引できますか？」は、上記のように表せます。

Can you：〜できますか？、〜してもらえますか？
offer : 提供する（動詞）
discount : 割引（名詞）
items : 商品（名詞、複数形）
・複数の商品を指すので、複数形にします。

close to. : 〜に近い
their expiration date : それらの賞味期限
・ their は items を指します。expiration は「期限切れ」を意味する名詞で、「エクスピレイション」と読み、a にアクセントをおきます。
・合わせて close to their expiration date で「賞味期限に近い」で、 items を説明する形容詞句となります。

A : Can you offer a discount on items close to their expiration date?
賞味期限が近い商品を割引できますか？
B : I'm sorry. I can't.
すみませんが、できません。