kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

いくつになっても働き続ける を英語で教えて!

Isn't it about staying active and working no matter how old we get?
「何歳になってもアクティブに働き続ける事じゃない？」

【active】は「活動的な、アクティブな」を表します。【no matter how ...】で「どれだけ～でも」という意味になります。

I think the key is to keep working regardless of our age.
「大切なのは年齢に関係なく働き続けることだと思うよ」

ここでの【key】は「大切なこと、カギ」といった意味になります。【regardless of ...】で「～に関係なく、～にもかかわらず」という意味の表現になります。

Don't you agree that staying productive is important at any age?
「何歳でも生産的であることが大事だって思わない？」

【Don't you agree ...?】「～だと思いませんか？」で始めることによって、相手に同意を求めているニュアンスになります。【productive】は「生産的だ、仕事をしている」といった意味になります。

貧乏飯 を英語で教えて!

Can you share some budget-friendly meal ideas for when I'm low on cash?
「金欠の時に食べる貧乏飯を教えてくれない？」

【share ...】は「（知識などを）共有する、教える」といった意味になります。【budget-friendly】は「お財布に優しい、予算を必要としない」といった意味の表現です。【low on ...】は「～がない、～が欠乏している」を表します。

Do you have any recommendations for cheap eats when money's tight?
「お金がないときに食べる貧乏飯のオススメ、ない？」

【recommendation】は「おすすめ、推薦」といった意味で、【cheap eat】で「安い食事、貧乏飯」おを表します。【tight】は「（お金が）ない、きつい」状況を示しています。

Any suggestions for affordable meals during broke times?
「金欠の時に食べる貧乏飯について何か提案はない？」

【suggestion】は「提案」を意味する名詞です。【affordable】は「節約できる、お金がなくても手に入れられる」といった意味を表す形容詞です。【broke】は「破産した、お金がない」を意味します。

私の犬になってくれる人がいい を英語で教えて!

My ideal person would be someone as devoted as my dog.
「私の理想の人は、犬のように私に尽くしてくれる人よ」

【ideal】は「理想的な」を表す形容詞です。【as ... as ○○】は「○○と同じように～な」を表し、someoneを説明しています。【devoted】は「献身的な、身をささげる、尽くしてくれる」といった意味になりますので、「犬のように献身的な」を表すニュアンスになります。

An ideal person is someone who'd happily dash to the convenience store for ice cream, just like my dog would.
「理想的な人は、私の犬みたいに、アイスクリームを買うために喜んでコンビニに走って行ってくれるような人よ」

【happily】は「喜んで」を意味する副詞です。【dash to ...】で「～に急いで行く、走っていく」を意味し、【just like ...】は「まさに～のように」を表す表現です。

歯車が合わなかっただけ を英語で教えて!

We just weren't compatible.
「私たちはただ、歯車がかみ合わなかっただけなんだ」

【compatible】は「うまが合う、かみ合う、相性が良い」といった意味を表す形容詞です。【just】を置くことで、「ただ～だけ」といった意味を加えています。

Our gears didn't mesh well together.
「私たちの歯車はうまくかみ合わなかった」

【gear】は「歯車」を表し、【mesh】は「（歯車などが）かみ合う」といった意味を表します。

Our relationship lacked harmony.
「私たちの関係は、調和を欠いていた」

【relationship】は「（血縁・婚姻）関係」を意味します。【lack】は「欠けている」、【harmony】は「調和」をそれぞれ意味します。

彼がうなった を英語で教えて!

The taste was so good that he couldn't help but moan!
「美味しすぎたので、彼は唸ることしかできなかった！」

【so ... that S+V】で「あまりに～だったので、S+V」という意味になります。【can't help but ...】は「～しかできなかった、～するしかなかった」という意味になり、【moan】は「うなる」を意味します。

He let out a little groan of delight.
「彼は嬉しさのあまり唸った」

【groan】は「唸り声」を意味し、【delight】は「喜び、嬉しさ、楽しさ」といった意味になります。

He audibly expressed his delight.
「彼は喜びを唸り声で表した」

【audibly】は「音声で、音で、聞こえるように」といった意味です。