kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

お前のために言っているんだ を英語で教えて!

I'm saying this for your own sake.
「お前のために言ってるんだ」

【for your own sake】は「あなたのために」を表す熟語です。

I'm telling you this for your own good.
「あなたのためにこれを言っているんだ」

【for your own good】も【for your own sake】と同様に、「あなたのために、良かれと思って」を意味しています。

This is for your benefit, you know.
「これはあなたのために言っているんだよ」

【benefit】は「利益、プラスになること」の意味で、【for your benefit】で「あなたのために」を意味します。【you know】を最後に加えることで、念押しをしているニュアンスになります。

たんぱく質アップ を英語で教えて!

Isn't it a valuable protein boost?
「貴重なたんぱく質アップじゃない？」

【valuable】は「貴重な」を意味し、【boost】は「急激な増加」という意味になります。

It's an unexpected protein bonus, isn't it?
「予想外のたんぱく質アップじゃない？」

【unexpected】は「予想外の」を表します。【bonus】は「ボーナス、思いがけない贈り物」といった意味になります。

Could we consider it a valuable protein enrichment?
「貴重なたんぱく質アップだと考えない？」

【consider】で「～だと考える」を意味します。【valuable】は「価値ある、貴重な」という意味になります。【enrichment】は「増やすこと」を表す名詞です。

傷ついても明るく振舞う を英語で教えて!

Even when I'm hurt, I tend to put on a cheerful air.
「傷ついているときでも、明るい雰囲気でふるまってしまう」

【even when S+V】で「たとえ～時でも」という意味になります。【tend to v】で「～する傾向がある」となり、【cheerful】は「明るい、元気のある」というニュアンスになります。

I tend to maintain a positive attitude even when I'm feeling hurt.
「傷ついているときでも、明るい態度でいてしまうんだ」

【positive attitude】で「明るい雰囲気」を表します。

Despite getting hurt, I have a habit of carrying myself with a bright and cheerful attitude.
「傷ついているときであっても、明るく元気な雰囲気でふるまってしまう傾向がある」

【despite ...】で「～にもかかわらず」を表します。【habit of ...】は「～する傾向」を意味し、【carry myself with ...】で「～でふるまう」といった意味になります。

自分が思う100倍興味がない を英語で教えて!

What I think about myself is like a hundred times more than what others are interested in me.
「自分が自分自身について思うのの100倍、他人は自分に興味がないものだよ」

【what S+V】で「SがVすること、もの」という意味になります。【a hundred times more than ...】で「100倍～」を表し、その後に前の部分と同様の【what S+V】を置いて比較しています。

I believe my self-interest is a hundred times greater than anyone else's in me.
「自分の自分自身への興味関心は他者の自分に対するそれよりも100倍大きなものだよ」

【self-interest】「自分への興味関心」を用いて同様の意味を表現することもできます。参考にしてみて下さいね！

みんなと同じでなくていい を英語で教えて!

It's okay not to be like everyone else. I am me.
「他のみんなと同じじゃなくていい、私は私」

【it's okay not to V】で「～しなくて大丈夫だ」を表します。【like ...】はここでは「～とおなじような」を表す前置詞として用いられます。

I don't have to be like everyone else. I'm just being myself.
「他のみんなと同じでなくていい、私は私」

【don't have to v】で「～しなくてもよい」と表す表現です。

Being different from everyone else is fine. I am who I am.
「他の人たちと違っていい、私は私」

【being different from ...】で「～と違うこと、同じでないこと」を表し、主語とすることで、上記２例とほぼ同じ意味を表すことができます。バリエーションとして使ってみて下さいね♪