kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

また成長できた を英語で教えて!

Feeling tired means you've been growing again, right?
「疲れったいうことは、また成長できたっていうことじゃない？」

【feel tired】で「疲れたと感じる」を意味します。【grow again】で「成長する」を表し、最後に【..., right?】をつけることで、「～でしょ？」と相手に同意を求めたり、確認したりするニュアンスを加えています。

Being tired is a sign that you've been growing and learning.
「疲れたっていうことは、成長して学んでいるっていう証拠だよ」

【sign】は「～している証拠」といった意味になります。

If you're tired, it probably means you've experienced some more growth.
「疲れているっていうなら、それはたぶん、さらなる成長をしているっていうことだよ」

【experience ...】で「～を経験する」という意味になります。バリエーションとして使ってみて下さいね♪

どうやって本人確認するの？ を英語で教えて!

Without a driver's license, how do they confirm your identity?
「免許証もないのに、どうやって本人確認をするの？」

【without ...】で「～無しに」を表します。【confirm】は「確認する」、【identity】は「（個人）情報、本人であること」を表します。

Even without a license, how do they manage to confirm who you are?
「免許証も無しに、どうやってあなたが誰だか確認するの？」

【manage to V】で「何とか～する」というニュアンスになります。【who S+V】で「誰が～なのか」を意味する表現です。

What's the process for confirming your identity when you don't even have a license?
「免許証さえ持っていないのに、どうやって本人確認するの？」

【What is the process for ...?】で「どうやって～するの？」という意味を表す別の言い方になります。

ダラダラするのが好き を英語で教えて!

Even though people see me as serious, I actually enjoy being lazy.
「みんな私のことを真面目だって思っているけど、本当はだらだらするのが好きなんだ」

【even though ...】「たとえ～でも」で始めてみると良いでしょう。【serious】は「真面目な」という性格を表します。【enjoy -ing】で「～するのを楽しむ、好きだ」となり、【lazy】は「だらだらする」を意味する形容詞です。

I secretly love indulging in laziness.
「実は、ダラダラと気ままに過ごすのが好きなんだ」

【secretly】は「秘密で、実は」を表します。【indulge】は「～を（気ままに）過ごす」といった意味です。【laziness】は【lazy】の名詞形で、「ダラダラとしている状態、怠慢」などを表します。

すぐ見栄や過去を語る を英語で教えて!

Because they quickly start showing off and talking about their past.
「みんなすぐに見栄を張って、過去の話をするからだよ」

【quickly】は「すぐに、素早く」といった意味の副詞です。【start -ing】で「～し始める」を表し、その後の【show off】は「見栄を張る、虚勢を張る、自分を（大きく）見せる」を意味する表現です。

It's because they start bragging or dwelling on the past.
「みんな、自慢話を始めて、自分の昔の話を長々と語り始めるからさ」

【brag】は「自慢話をする」という意味の動詞です。【dwell】は「住みつく、長く住む」といった意味が基本ですが、「長々と語る」といった意味も派生的にあります。

可愛すぎで違和感ない を英語で教えて!

It's very cute in a subtle and natural way.
「可愛すぎて違和感がないね」

【subtle】は「さりげない」というニュアンスの表現になります。【natural】は「自然な」という意味で、両者を合わせて「違和感がない」というニュアンスの表現になります。

It's cute in a way that doesn't feel forced.
「可愛くて、主張しすぎている感じがない」

「doesn't feel forced】で「強調しすぎている感じでない、うまくなじんでいる」といった意味になります。

It's cute without being too much; it feels just right.
「可愛くて、主張しすぎていなくて、違和感がない」

【without -ing】で「～なく」という意味になりますので、【without being too much】で「あまり目立ちすぎない」といった意味になります。【just right】は「ちょうどいい、違和感がない」といったニュアンスになります。