kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

白髪が伸びてくる を英語で教えて!

I couldn't help but notice a few gray hairs.
「どうしても、白髪が目立ってきたね」

【help but ...】は「どうしても～してしまう」を表します。【notice ...】で「～を見つける」を表します。「白髪」は上記の例文にある【gray hair】のほかに、【white hair】や【silver hair】といった言い方もあります。

I saw that you have some new silver hairs.
「白髪が目立ってきたね」

【I see ...】で「（意識しなくても）～が見える」という意味を表しています。

Mom, it looks like you've got some white hairs coming in.
「母さん、白髪が目立ってきたみたいだね」

【look like ...】で「～らしい、～ようだ」を意味します。【come in】は「～が出てくる、目立ってくる」といったニュアンスになります。

それどこの？ を英語で教えて!

Where did you get it from?
「それ、どこの？」

上記の文を直訳すると「あなたはそれをどこから手に入れたのですか？」となります。作っているブランドや、入手した方法について尋ねる一般的な質問の仕方です。

Can I ask which brand it is?
「それがどこのブランドか教えてくれますか？」

ご質問にあるニュアンスにより近い表現をすると上記のようになるでしょう。【Can I ask ...?】と言うことで、丁寧に聞いているニュアンスになります。【which brand it is】で「それがどこのブランドか」を意味する表現になります。

Would you mind sharing the brand?
「そのブランドについて教えていただいてもいいですか？」

さらに丁寧に尋ねるとすれば、上記のような表現になるでしょう。【Would you mind ... ?】は「～してもよろしいでしょうか？」という意味で、非常に丁寧な聞き方です。

思考もごちゃごちゃ を英語で教えて!

Your room is a mess, and it's affecting your thoughts.
「部屋が汚いから、あなたの思考もごちゃごちゃなのよ」

【mess】は「散らかった状態、ごちゃごちゃな状態」を表します。【affect】は「～に影響する」を意味し、ここでは「思考も（部屋と同じように）ごちゃごちゃだ」というニュアンスになります。

When your space is cluttered, it reflects in your mindset.
「部屋が散らかっているのは、あなたの思考を表しているのよ」

【cluttered】は「「散らかっている」を表す形容詞になります。【reflect】は「～を反映する、表す、写す」といった意味です。

A messy room can lead to a messy mind.
「汚い部屋は汚い心を生むのよ」

上記のように表現するのもバリエーションの一つとして有効でしょう。【messy】は「汚い」を表し、【lead ...】は「～を導く」という意味になります。

他の人と被らないコーデ を英語で教えて!

I need to come up with a unique outfit.
「他の人と被らないコーデを考えなくちゃ」

【come up with ...】で「～を思いつく、考え付く」といった意味になります。【unique】は「他の人と異なる、ユニークな」を意味する形容詞で、【outfit】は「服装、見た目、コーデ」といった意味で用いられます。

I have to make a distinctive look that doesn't match what everyone else is wearing.
「他の人たちが来ているものと被らないような目立つコーデにしなくちゃ」

【distinctive】は「明らかな、目立つ」といった意味を表します。【match ...】で「～と会う、同じになる」を表し、【what S+V】で「SがVするもの」、つまりここでは「他の皆が着ているもの」という意味になります。

I want to make sure my outfit is original and doesn't look like everyone else's.
「服装を自分独自の、他の人とかぶらないようにしたい」

【make sure ...】で「確実に～する」という意味になります。【original】は「独自の、自分だけの」という意味になり、【doesn't look like ...】で「～と異なって見える、同じように見えない」といったニュアンスになります。

12時開場、1時開演 を英語で教えて!

The venue opens at 12, and the performance starts at 1.
「会場は12時開場、1時開演です」

【venue】は「会場」を表します。【open at ...】で「～時に開く」を、【start at ...】で「～時に始まる」をそれぞれ意味しています。

Doors open at noon, and the show kicks off at 1.
「会場は12時開場、1時開演です」

カンマ前の部分を直訳すると「ドアは12時に開く」ですが、つまり「開場する」を意味します。【kick off】は「～を始める」の意味で用いられます。

You can enter the venue from 12, and the actual play begins at 1
「12時になれば会場に入れますが、実際の劇が始まるのは1時です」

上記のようにyouを主語にして書き換えることも可能です。参考にしてみてくださいね！