kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

私史上最高に可愛い を英語で教えて!

I'm looking cuter than ever now.
「これまでの中のどれよりも今の自分がかわいい」

「自分史上最高に可愛い」を比較級を用いて表すと上記のようになります。【than ever】は「これまで（のすべて）以上に」といった意味になります。

I'm feeling the cutest I've ever been.
「これまでの自分史上最高に可愛い感じがする」

「自分史上最高」を最上級を用いて表現すると上記のようになります。

I've never been cuter.
「これ以上可愛かったことはない」

１例目の比較級を用いたバリエーションになります。「これまでで最高」を「今までにないほどの～」と言い換えることで、同様のニュアンスを出すことができます。

視聴者コメントが励みになる を英語で教えて!

The supportive comments from viewers really keep me going.
「視聴者のあたたかいコメントが私の励みになっています」

【supportive】は「支えになる、あたたかい」といった意味の形容詞です。「視聴者」は【viewer】を用いて表しましょう。【keep me going】で「私を前進させてくれる、励みになる」といったニュアンスを表しています。

I can keep posting, thanks to the encouraging comments from viewers.
「視聴者の励ましのコメントのおかげで、投稿を続けられています」

【keep -ing 】で「～し続ける」を表しています。【thanks to ...】は「～のおかげで」を意味し、その後の【encouraging】は【supportive】と同様、「励みになる、支えになる」といった意味を表す形容詞です。

The positive feedback and motivation I get from the comments keep me on track.
「肯定的なフィードバックやモチベーションを視聴者のコメントからもらって、頑張れている」

上記２例と同様の意味を表す英文のバリエーションとして用いることができるでしょう。【keep me on track】で「頑張り続ける」といったニュアンスになります。

体が酸素不足になりやすくなる を英語で教えて!

When I'm stressed, I tend to experience shallow breathing, which can lead to a lack of oxygen in the body.
「ストレスを感じると呼吸が浅くなりがちで、体内の酸素不足を誘発する」

【shallow】は「浅い」を表す形容詞です。【lead to ...】は「～を導く」という意味のほかに「（症状などを）誘発する」といった意味にもなり、「～になりやすくなる」のニュアンスになります。

Stress often causes me to breathe more shallowly, resulting in a decreased oxygen supply to the body.
「ストレスは呼吸を浅くし、体内の酸素不足を生じやすくなる」

【cause ○○ to V】で「○○に～させる、起こす」といった意味になります。【result in ...】は「～という結果を生む、生じる、招く」といった意味になり【decreased oxygen supply】「酸素供給の低下」を生じやすくなるという意味を表しています。

もやしでかさ増しする を英語で教えて!

I always bulk up my meals with bean sprouts when I'm eating to help with my diet.
「私は、ダイエットのために、いつももやしでかさ増しをしている」

【bulk up ...】で「～を膨らませる、かさ増しする」といった意味になります。「もやし」は【bean sprout】を用いましょう。

As part of my diet routine, I make sure to include bean sprouts in every meal for extra volume.
「ダイエットの習慣として、かさ増しのために食事にもやしを加えている」

【routine】は「ルーティン、習慣」といった意味になります。【include ...】は「～を含む、加える」といった意味で、【for extra volume】で「かさ増しのために」を表現しています。

For my diet, I always include bean sprouts to add volume to my meals.
「ダイエットのために、いつももやしを加えて食事にボリュームを出している」」

この場合の「かさ」は【volume】が最も近いニュアンスになるでしょう。上記２例のバリエーションとして使ってみて下さいね♪

年齢を堂々と出して楽しむ を英語で教えて!

It's really cool how you proudly share your age and enjoy it!
「あなたが自分の年齢を自信を持ってシェアして、それを楽しんでいるのは本当に格好いい」

【how S+V】で「～の仕方、方法、あり方」などを意味します。ここでの【share ...】は「～を（SNSなどで）共有する、シェアする」といった意味になります。

I love the way you confidently embrace your age and have fun with it.
「あなたが堂々と年齢を受け入れ、それを楽しんでいる様子はかっこいい」

ここでは「かっこいい」を「～が大好きだ」という印象を表す主観的な表現に言い換えてみました。【embrace ...】は「～を受け入れる」といった意味になります。