Mike

自己紹介

こんにちは、私の名前はMikeです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力のみならず、異文化に対する理解と敬意を深める大切な機会でした。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示し、私の言語教育への深い理解を形成しています。

英語が話せることの素晴らしさを最も感じたのは、留学中の日々の生活でした。異文化の中で英語を使い、様々な国籍の人々と意見を交わし、友情を築くことができました。英語が話せることで、国際的な視野を広げ、異なる文化や価値観を理解し、尊重することができるようになりました。また、英語を通じて情報を得ることで、世界の出来事についてより深く理解することができました。

私は、皆さんが英語を学び、英語が話せることの多くのメリットを享受するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を広げましょう！

ただただすごいよ を英語で教えて!

It's just amazing!
ただただすごいよ！

素晴らしいことを表す英語はたくさんあり、アメリカ人がよく使う「amazing」だけでなく、イギリス人が口癖のようによく使う「lovely」、他にも「fantastic」、「wonderful」などたくさんあります。「ただただ」に当たる部分を「just」を使って表現しています。

This is just great!
本当にすごいよ！

「great」もすごいことや素晴らしいことを表すためによく使われます。ここまで感動しているのであれば、どの単語を選ぶかよりもどれほど気持ちを入れるかで相手への伝わり方はずいぶん変わります。表情だけで、言葉の倍以上の感情が伝わるそうです。

新品に見えるね を英語で教えて!

「新品に見える」は英語で「look brand new」と言います。「～に見える」は「look」、「新品」は「brand new」です。「new」だけでも良いのですが、「brand new」とした方がより新しいことを強調できます。

It looks brand new though it's used.
中古なのに新品に見える。

他に、「just like new」という言い回しもできます。ここで使われている「like」は「～のようだ」という意味で、「just」は強調できるため、「本当に新品みたいだね」というニュアンスになります。

It's just like new.
新品に見えるね。

わかってもらえなかった を英語で教えて!

I couldn't make myself understood.
わかってもらえなかった。

英語では、「わかってもらえなかった」を「私自身を理解させることができなかった」というように伝えます。例文中にある「make」は使役動詞で、「～させる」という意味です。

I know you don't understand.
君がわかってないってことはわかったよ。

相手に直接、自分が言ったことが理解されていないと伝えるなら「I know you don't understand.」と言います。「I know」の後には、接続詞の「that」が省略されています。口語では省略して言うことが多いのですが、文語では書いた方が無難です。

痛くてのたうち回る を英語で教えて!

痛みでのたうち回る様子を、英語では「writhe in pain」と言います。「writhe 」は、「身をよじる」「身もだえする」「苦悶する」という意味です。

Last night, I writhed in stmachache.
昨日の夜、腹痛でのたうち回ったよ。

「thrash」は、「強く打つ」「打ちすえる 」「〔～を〕（徹底的に）打ち負かす」 「〔手足を〕バタバタさせる」という意味です。何によってのたうち回るのか伝える際には、「about」を使います。「痛みに」は「in pain」を使います。

I hit my foot and thrashed about in pain.
足を打って痛みにのたうち回った。

言ってみただけ を英語で教えて!

I'm just saying.
言ってみただけ。

「言ってみただけ」は意外にも英語で決まり文句のように使われている表現があり、「I'm just saying. 」と言います。日本語の「ただ～だけ」に相当するのが「just」です。また、日本語では過去形になりますが、英語では現在進行形を使うことに注意しましょう。

ネット用語では、「I'm just saying. 」を「IJS」と省略して書くこともあります。それくらいよく使われる言い回しです。もしチャットなどのコメントで見かけたら次はわかりますね。

「言ってみただけ」を冗談としてとらえるのであれば、「Just kidding.」も使えます。