172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

家族を紹介するね を英語で教えて!

I'll introduce my family to you.
家族をあなたに紹介するね。
Here is my mom...
こちらは母の...

"introduce A to B"で、「AをBに紹介する」という意味になります。
あなたを家族に紹介する、という言い方をする場合は、AとBを入れ替えて文章を作ります。
例：I'll introduce you to my family.
あなたを家族に紹介するね。

実際に、1人1人名前を紹介された場合は、握手や会釈、ハグしながら、
"Hi, I'm ○○, nice to see you"「こんにちは、私は○○です。お会いできてうれしいです」
と言うと良いでしょう。

また、おうちにお邪魔する際、
「お邪魔します」や「お邪魔しました」とあいさつしたい場合は、
"Thank you for having me today."「今日わたしを迎え入れてくれてありがとう」と言います。

会ったことある気がする を英語で教えて!

I think I have met him before.
彼に会ったことある気がする。

経験を表す時には、「have ＋ 過去分詞形」の現在完了形を使います。
"meet"「会う」の過去分詞形は"met"なので、
"I have met him"「私は彼に会ったことがある」になります。
「以前に」は"before"で表します。

そして、「～な気がする」は、"I think"「～と思う」や、"I feel like"「～な感じがする」を使うと表すことができます。

また、実際に会ったことがある人に対して、「会ったことありましたっけ？」と聞きたい場合は、下記のフレーズを使いましょう。
Did we meet somewhere before?
私たち、以前どこかで会った事がありますか？

外で食べよう を英語で教えて!

I'm so tired, not feeling to cook.
疲れて、食事を作る気分じゃないや。
Let’s eat out today.
今日は外で食べよう。

"eat out"は「外食をする」という意味です。
ほかの表現に、"eat outside"もありますが、こちらは「外食をする」という意味と「屋外で食べる」という2つの意味があるので、話の流れによっては気を付けましょう。

Should we grab something to eat?
なんか食べるもの買ってくる？

"grab something to eat"で、「何か食べるものを買ってくる」「何か軽く食べに行く」という意味になります。
"Grab"は「掴む」という意味の動詞ですが、カジュアルな場面では"Get"「得る」と同じような意味で用いられます。

間違いないですよ を英語で教えて!

Are you sure that Mike said "yes" to this project?
本当にマイクがこのプロジェクトに対してOK出したの？
Yes, without a doubt.
はい、疑いありません（間違いないですよ）

"doubt"「疑い」が"without"「～なしで」と組み合わさって、
"without a doubt"「疑いありません」という意味になります。
かなり確証をもった時に使う、フォーマルな表現です。

Are we able to use this room for the team party?
チームパーティーのために、この部屋って使っていいんでしたか？
For sure.
もちろんです。（間違いないですよ）

"For sure"は、「もちろん！」という意味で訳されることが多いですが、
シチュエーションによっては、「間違いない」という意味としても使われます。

Our meeting will start from 5pm?
会議は5時からスタートするんでしたか？
Yes, exactly.
その通りです。（間違いないですよ。）

"Exactly"「その通りです」は、"exact"「正確な・ちょうどぴったりの」という意味から派生した単語です。
これも、「間違いありません」というニュアンスの返答で用いられます。

関係を複雑にする を英語で教えて!

Are you getting married with your best friend's ex-wife?
親友の別れた奥さんと結婚するの？
Definitely, you are going to make the relationship complicated.
絶対、人間関係を複雑にしそうだよね。

「複雑」は、"complicated"です。
"make ～ complicated"で、「～を複雑にする」という意味になります。
また、「人間関係」は、"relationship"で表します。
この例文の場合、"relationship"を"friendship"に変えると、「友情・友人関係」を複雑にする、という意味にすることもできます。