172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

あなたには幸せになってほしい を英語で教えて!

I want you to be happy.
あなたには幸せになってほしい。

"want 人 to ～"は、「人に～してもらいたい、人に～してほしい」という意味を表します。
「幸せになる」は、"to be happy"です。
「あなたに"は"」の「は」の部分を強調したい場合、
"you"を強調して話すか、テキストで送る場合は"YOU"と大文字にすることで、
「あなたこそ」という意味を表すことができます。

You deserve to be happy.
あなたは幸せになるべき。

"deserve"は、「～を受ける価値がある」という意味があり、
"You deserve to be happy."の直訳は、「あなたは幸せになる価値がある」になります。
つまり、「あなたは幸せになるべきです・幸せになってほしいです」という意味として用いられます。

この辺りを知っている？ を英語で教えて!

Are you familiar with this place?
このあたりの場所について、よく知っているの？

"be familiar with ～"は、「～についてよく知っている、馴染みがある、詳しい」という意味のイディオムです。
"this place"「このあたり」について、よく知っているかどうか聞きたい場合に使えるフレーズです。

Do you know around here?
ここら辺の事について知ってる？

シンプルに、"Do you know～？"「～を知っていますか？」と聞くこともできます。
前置詞"around"は、「周辺」のことを指し、
"around here"は、「このあたり一帯」といった意味になります。

これはどこに置きますか？ を英語で教えて!

Where do you want me to put this?
これは私にどこに置いてもらいたいですか？（これはどこに置きますか？）

荷物を運んでいて、相手にどこに置いてもらいたいか聞くときのフレーズです。
「want 人 to ～」で、「人に～してもらいたい」という意味です。
人の部分に"me"「私」を入れているので、「私にどこに置いてもらいたい？」と聞いています。

Where should I place this?
これは、どこに置けば良いですか？（これはどこに置きますか？）

"should"「するべき・した方が良い」を使った疑問文です。
また、"put"「置く」の代わりに、"place"を使っています。
意味は、「置く」で"put"と同じですが、丁寧に扱う、大きいものを設置する、といったニュアンスが含まれている動詞です。
運ぶものが大きかったり、慎重に置くような場合には"place"を使うなど、"put"と使い分けてみると良いでしょう。

これはサラダ付きですか？ を英語で教えて!

Does it come with salad?
これはサラダ付きですか？

"come with"で「～と一緒に来る」という意味です。
そのメニューに何か付いてくるかどうか聞くときに用いられる表現です。

また、"it"の部分をメニュー名に変える事で、店員さんにとってもより分かりやすい質問になるでしょう。
例：Does double cheese burger come with salad?
ダブルチーズバーガーにサラダはついていますか？

Is it with salad or without?
これはサラダ付きですか？それともサラダなしですか？

また、直接的にサラダ付きかどうか、"with"「と一緒に」"without"「～なしで」を使って、聞くこともできます。

ちなみに、ファストフード店やレストランでの「単品」「セットメニュー」は、下記のように言います。
単品：a la carte
セットメニュー：meal, set menu, combo 等

これ、私のですよね？ を英語で教えて!

It's mine, right?
これ、私のですよね？

「私の」は"mine"で表します。
「ですよね？」と念押ししたい時は、文末に"right?"をつけると、自然です。

また、自分のものかはっきりしない場合は、下記のように聞くこともできます。

Is it mine?
これは、私のものですか？

「私の」以外の人の所有物を表現したい場合は、下記の単語に入れ替えることができます。
・あなたの：yours
・彼の：his
・彼女の：hers
・私たちの：ours
・あなたたちの：yours
・彼らの・彼女らの：theirs
・トムの：Tom's

例：Which is yours and which is hers?
どっちがあなたので、どっちが彼女の？
Both are not mine. Both are theirs.
どちらも私のものではないよ、どっちも彼らのものです。