これはサラダ付きですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、ウエイトレスさんに、「これはサラダ付きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does it come with salad?
・Is it with salad or without?

Does it come with salad?
これはサラダ付きですか？

"come with"で「～と一緒に来る」という意味です。
そのメニューに何か付いてくるかどうか聞くときに用いられる表現です。

また、"it"の部分をメニュー名に変える事で、店員さんにとってもより分かりやすい質問になるでしょう。
例：Does double cheese burger come with salad?
ダブルチーズバーガーにサラダはついていますか？

Is it with salad or without?
これはサラダ付きですか？それともサラダなしですか？

また、直接的にサラダ付きかどうか、"with"「と一緒に」"without"「～なしで」を使って、聞くこともできます。

ちなみに、ファストフード店やレストランでの「単品」「セットメニュー」は、下記のように言います。
単品：a la carte
セットメニュー：meal, set menu, combo 等

172a_

アドバイザーのサイトへ