あちらのサラダはもう食べましたか？ を英語で教えて!

Question

パーティーで、参加者に「あちらのサラダはもう食べましたか？とてもおいしいです」と言いたいです。

Answer 1

・Have you already tried the salad over there?

「あちらのサラダはもう食べましたか？」は上記のように表します。

構文は、「もう～した？」と経験を訊いているので、現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［tried：～を食べる、～を試す］＋目的語［salad over there：あちらのサラダ］）に副詞（already：もう）を加えて構成して、疑問文に合わせて助動詞を主語の前に移動します。

後半の「とてもおいしいですよ」は It's really delicious. とします。

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［really delicious：本当においしい］）で構成します。