ひまわり を英語で教えて!

Question

旅行先で「ひまわり畑はどこにありますか」と聞きたいです。

Answer 1

・sunflower
・Helianthus
・Helianthus annuus

1. sunflower
ひまわりは太陽を元に回っていくので英語名は sunflower （太陽の花）となります。

Where can I find a sunflower field?
ひまわり畑はどこにありますか？
sunflower field：ひまわり畑

2. Helianthus
sunflower 以外の表現として植物学上の名称に Helianthus があります。
発音は「ヒーリアンサス」に近く、thus が特に発音しにくい音かもしれません。
語源はギリシャ語で、これは「ひまわり属の植物」一般を指します。

Helianthus is originated from North America.
ひまわりの原産地は北アメリカです。

3. Helianthus annuus
同じく植物学上の学名です。
これはヘリアンサス・アナスとカタカナ表記もされているそうです。

Answer 2

・sunflower
・Helianthus annuus

「ひまわり」は上記の表現があります。

1. sunflower
英語で「ひまわり」は sunflower といいます。
直訳だと「太陽の花」です。
また「ひまわり畑」は sunflower field や field / farm of sunflowers と表します。
field は「畑」の事を意味し、farm は「農園」で家畜の飼育もされているような広い農場を意味します。
→ I want to take pictures in the sunflower field.
ひまわり畑で写真をとりたい。

質問にある例文は次のように表現が出来ます。
Please tell me where a sunflower field is?
ひまわり畑はどこにありますか？

2. Helianthus annuus
「ひまわり」の学名は Helianthus annuus といいます。
Helianthus ＝ ひまわり属
annuus ＝ 一年草
ただし日常的にはあまり使われず、豆知識として知っておくと良いと思います。

例文
My mother's favorite flower is sunflower.
母の１番好きな花は向日葵です。

We can read about Helianthus annuus in detail in this picture book.
この図鑑には向日葵について詳しく載っている。

Answer 3

・sunflower

sunflower
ひまわり

sunflower は「ひまわり」という意味を表す名詞になります。※「ひまわり」は太陽に向かって咲く花なので、sunflower（太陽の花）と表現されます。また、flower は「花」という意味を現す名詞ですが、木の枝などではなく、「地上に咲く花」に対して使われる表現です。

Excuse me, where can I find the sunflower field?
（すみません、ひまわり畑はどこにありますか？）

I like flowers, so I grow sunflowers in my garden.
（私は花が好きなので、庭でひまわりを育てています。）