ひまわりを見ると元気が出ます を英語で教えて!

Question

日常会話やスピーチで使いたい！

Answer 1

・get energy when I see sunflowers
・sunflowers always gives me energy

1. get energy when I see sunflowers
energy ：「活力」「精力」「気力」などという意味。そのほか、refreshed「気分がスッキリする」や happiness「幸せ」など様々な表現を当てめることができます。

例文
Even I feel tired, I can get energy when I see sunflowers.
たとえ疲れていても、ひまわりを見れば元気になれる。

even：「たとえ〜であっても」

2. sunflowers always gives me energy
give ＋人 ＋もの：「人に物を与える」という型を使って、ひまわりを主語に表現できます。

例文
The bright yellow of sunflowers always gives me energy.
ひまわりの明るい黄色は、いつも私を元気にさせてくれる。

bright：「明るい」「鮮やかな」「輝く」

参考になりましたら幸いです！