wessma

自己紹介

こんにちは、私はwessmaです。私の英語の旅は、イギリスでの留学から始まりました。その期間は、私の英語能力の向上と教育への情熱を高める貴重な機会でした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを有していることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私の教育方法に大きな影響を与えました。

留学生として、私は学校での教育システムと教授法に深い関心を持ちました。異文化間の教育環境で学ぶことは、異なる教育スタイルと教育の目的に対する理解を深めることに役立ちました。また、英語を学ぶ生徒たちとの交流を通じて、言語が教育と個人の成長に果たす役割の重要性を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、学校での成功を目指す旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って学業の成果を最大限に引き出しましょう！

指摘せずにはいられないんだよ を英語で教えて!

1. He can't help pointing things out.
彼は指摘せずにはいられないんだよ。

point things outは「物事を指摘する」という意味です。

『can't help 動詞ing』
「〜せずにはいられない」「〜する以外に方法がない」という意味です。
つまり、その行為をすることが避けられない、コントロールできないという強い衝動や義務感を感じている状態を示します。

2. He can't help but point things out.
彼は指摘せずにはいられないんだよ

『can't help but 動詞の原型』
こちらも同じ意味での使い方ができます。

両方の文法で覚えておくといいでしょう。

例文
I can't help feeling nervous before the test.
テストの前になると、緊張せずにはいられない。

We can't help but wonder about the future.
私たちは未来のことを考えずにはいられません。

参考になりましたら幸いです。

大豆から作られている を英語で教えて!

1. This meat is made from soy.
このお肉は大豆から作られています。

made from：「～から作られている」「～の材料でできている」「～由来である」という意味で、
製品の原材料について説明しています。

ここで、みなさん混乱してしまうのがmade from かmade ofか、ではないでしょうか。

この違いは分かりやすく言うと「何からできているのかが目で見て分かるかどうか」です。
made fromに関しては、目で見て分からないものに使います。

例文
Soy sauce is made from soy.
醤油は大豆から作られています。
（※醤油は、初めて見る人にとっては一見何からできているのか想像もつきませんよね。）

一方で、made ofに関しては、目で見て分かるものに使います。

例文
This cup is made of plastic.
このカップはプラスチックからできている。

2. This is soy-based meat.
これは大豆で作られたお肉です。

soy-basedという言葉は、大豆を原料とした製品であることをシンプルに伝えることができます。

参考になりますと幸いです。

この先苦労するよ を英語で教えて!

If you don't study now, you're going to have a hard time later on.
今勉強しないとこの先苦労するよ。

こちらの文は直訳すると
「もし今勉強しないならば、後で辛い時間を過ごすことになるでしょう」となります。

you're going to：「あなたは将来～するでしょう」
have a hard time：「苦労する」
later on：「この先で、後で」

また、今回のシチュエーションで使えそうなことわざがあります！
No pain, no gain. 直訳すると「痛みがなければ、得ることはできない」つまり「苦労なくして得るものなし」ということです。

参考になりましたら幸いです。

珍しく語るね を英語で教えて!

1. You're quite talkative today, aren't you?
珍しく語るね。

quiteは「かなり」という意味で、
talkativeは「よく話す、おしゃべりな」という意味の形容詞です。

肯定文の最後に、aren't you?（そうではありませんか？）＝are not you?の省略形をつけることで、
「〜でしょう？〜ですよね？」と話す人が同意することを期待している付加疑問の形になります。

肯定文では否定の形を最後につけますが、反対に否定文では肯定の形をつけます。

例文
Don't you like playing soccer, do you?
あなたサッカーするの嫌いでしょ？

2. You're quite chatty today.
珍しく語るね。

chattyは「おしゃべりな」という形容詞です。
こちらもカジュアルな言い方ですね。

参考になりますと幸いです。

あなたは何にもわかってないのね を英語で教えて!

1. You don't understand anything.
あなたは何にもわかってないのね。

You only think about what's right in front of you. You don't understand anything.
あなたは目先のことしか考えていない。何も分かっていないのね。

understandは「理解する、分かる」という意味。
anythingで「何にも」というニュアンスを表現しています。
"what's right in front of you"で「目先のこと」と表現できます。

2. You just don't get it.
あなたは何にもわかってないのね。

You only think about what's right in front of you. You just don't get it.
あなたは目先のことしか考えていない。何も分かっていないのね。

getは「得る、受け取る」の意味で知られていることが多いですが、
ここでは「理解する」という意味で使われています。
日常会話でもget it で「理解する」と使われることが多いので覚えておきましょう。

また、この文でjustは日本語の「何も」を表し、強調しています。

例文
Do you understand what I said?
ーI got it!
私の言ったこと、わかった？
わかりました！

参考になりましたら幸いです。