wessma

自己紹介

こんにちは、私はwessmaです。私の英語の旅は、イギリスでの留学から始まりました。その期間は、私の英語能力の向上と教育への情熱を高める貴重な機会でした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを有していることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私の教育方法に大きな影響を与えました。

留学生として、私は学校での教育システムと教授法に深い関心を持ちました。異文化間の教育環境で学ぶことは、異なる教育スタイルと教育の目的に対する理解を深めることに役立ちました。また、英語を学ぶ生徒たちとの交流を通じて、言語が教育と個人の成長に果たす役割の重要性を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、学校での成功を目指す旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って学業の成果を最大限に引き出しましょう！

私を姉と間違えたに違いない を英語で教えて!

1. The person from earlier must have mistaken me for my sister.
さっきの人、私を姉と間違えたに違いない。

The person from earlierは「さっきの人」を表します。
must haveは確信があるときに使われる表現で、「～に違いない」と強い推測を伝えます。
mistakenはmistakeの過去分詞形で「間違えた」という意味です。
"mistake ~ for ...”で「~を...と間違える」と表現できます。

▼must haveの例文
He must have forgotten our appointment.
彼は私たちの約束を忘れていたに違いない。

They must have missed the train.
彼らは電車に乗り遅れたに違いない。

▼mistake ~ for ...の例文
He mistook me for someone else.
彼は私を他の人と間違えました。

The waiter mistook my order for a different one.
店員は私の注文を別のものと間違えました。

2. The person from earlier definitely mistook me for my sister.
さっきの人、私を姉と間違えたに違いない。

definitely は「絶対に」「間違いなく」という意味です。

参考になりましたら幸いです。

彼女は知ってた気がする を英語で教えて!

1. I feel like she knew.
彼女は知っていた気がする。

I feel likeは「〜という感じがする」という意味で、自分の直感や印象を伝える時に使います。
「〜気がする」という日本語の感覚に近いですね。

knewは動詞know（知る）の過去形で、「知っていた」という意味になります。

例文
I feel like I've seen that movie before.
その映画を前に見たことがある気がする。

I feel like it's going to rain today.
今日は雨が降る気がする。

He feels like he's forgetting something important.
彼は何か大切なことを忘れている気がする。

2. It seemed like she knew.
彼女は知っていた気がする。

It seemed likeも同様に「〜気がする」という意味になります。

例文
It like it's going to rain today.
今日は雨が降る気がする。

It seems like she's always busy with work.
彼女はいつも仕事で忙しいようだ。

参考になりましたら幸いです。

もっと近くにい住んでいたらいいのに を英語で教えて!

I wish my parents lived closer.
もっと近くに住んでいたらいいのに。

I wishは「〜であればいいのに」という願望を表す表現です。
wishの後には過去形を使って未来または現在の非現実的な願いを表します。

closerは近くという意味のcloseに比較級の"er"をつけて「もっと近くに」という意味にしています。

例文
I wish you lived closer so I could visit more often.
もっと近くに住んでいたら、もっと頻繁に訪ねられるのに。

I really wish you were closer.
本当、あなたが近くにいたらいいのにな。

カジュアルな会話やSMSでのやり取りでは、
Wish my parents lived closer.といったように主語は省略されることもあります。

参考になりましたら幸いです。

関心を持っている気がする を英語で教えて!

1. My child seems interested in animals.
生き物に関心を持っている気がする。

seemsは「〜のように思われる」という意味で、interested inは「〜に興味がある」という意味です。

例文
He seems happy about the news.
彼はそのニュースを喜んでいるようです。

2. It seems like my child has an interest in animals.
生き物に関心を持っている気がする。

It seems likeは「どうやら〜のようだ」と訳せます。
has an interest inも 「〜に興味を持っている」という意味になります。
1の例文ではinterestが形容詞としてinterestedと使われていましたが、2では名詞として使われています。

例文
It seems like it's going to rain this afternoon.
今日の午後は雨が降りそうですね。

参考になりましたら幸いです。

からかって悪かったと思ってる を英語で教えて!

1. I feel bad for teasing you.
からかって悪かったと思ってる。

I feel badは「気分が悪い」という意味ですが、ここでは「申し訳なく思っている」という感情を表しています。
teasingは「からかう」、「ひやかす」という意味です。

例文
I feel bad for eating your cake.
あなたのケーキを食べて悪かったと思ってる。

回答内容に入りきれなかったためこちらに一文記載します。

2. Sorry for teasing. Didn't mean to get you down.
からかって悪かったと思ってる。

直訳すると、「からかってごめん。あなたを落ち込ませるつもりじゃなかった。」です。

"Didn't mean to" は「意図していなかった」という意味で、
"get you down" は「あなたを落ち込ませる」という意味。

get＋人＋形容詞で「人を〜の状態にする」という意味になります。

例文
My mother got me out.
お母さんは私を追い出した。

参考になりましたら幸いです。