YUU

自己紹介

こんにちは、私の名前はYUUです。

学習を始めた年齢は遅かったですが、始めるのに年齢は関係ないと思っています。
実際、私は英語を学ぶことで人生が変わり様々な方とのコミュニケーションから得られることはたくさんあります。

英語を学ぶことのハードルは思っているより高くない！と思ってもらえるよう、英語を楽しみながら習得する方法や知識を共有できればと思っています。

一緒に英語学習を楽しみましょう。

気に入って貰えると嬉しいです を英語で教えて!

「気に入る」はシンプルにyou likeで表現できますので、「それを望んでいる」という意味のI hopeと併せて表現できます。

例文
I hope you like this gift.
このプレゼントを気に入ってもらえると嬉しいです。

ちなみに英語で「プレゼント」はpresentとgiftのどちらでも表現することができますが、ニュアンスが少し異なります。
presentは親しい間柄で贈られる贈り物でカジュアルな表現に使われることが多いです。

一方でgiftはよりフォーマルな表現でありpresentより価値のあるものに使われることが多く、より目上の方へ贈られるイメージが強い表現です。
日本語では「プレゼント」と言う場合でも、英語の場合は場面によって使い分けが必要となります。

聞いてもいい？ を英語で教えて!

1. Can I ask you a question？
質問の場面では友人に質問したいとのことですので上記のように表現できます。

例文
Can I ask you a question about this book?
この本について聞いてもいい？

上記のようにabout〜と付け足しをして使うと「〜について聞いていい？」と表現できますので、色々な場面で応用が効く表現です。

2. Can I ask you something?
こちらもほぼ同じニュアンスで使われますが、友達同士のカジュアルな会話ではより使われる頻度が高い表現となります。

例文
Can I ask you something personal?
個人的なことを聞いても良いかな？

3. May I ask you a question?
こちらも同じ意味ではありますが、丁寧に質問できる表現ですので公の場やビジネスの場面でも使うことができます。

例文
May I ask a question about that meeting?
あの会議について聞いてもよろしいでしょうか？

松ぼっくり を英語で教えて!

英語「松の木」という意味のpine、「（植物の）球果」という意味を持つconeで表現できます。

例文
Can you find a pine cone?
松ぼっくりを見つけられるかな？

I can't find any pine cones in this park.
この公園では松ぼっくりは見つけられない。

またよく使われる「松ぼっくりを拾う」という表現は以下となります。

例文
I picked up pine cones.
松ぼっくりを拾ったよ。

ちなみに同じくよく公園等に落ちている「どんぐり」はacornと表現できます。一緒に覚えておくと便利ですね。

例文
How many acorns do you need?
どんぐりはいくつ必要？

練り物 を英語で教えて!

fish cakeは「練り物＝（魚のすり身を原料とした）魚肉製品」という意味ですので、日本で言うカマボコやさつま揚げなどに広く使える表現です。どちらの単語も馴染みのあるもので覚えやすい表現ですね。

例文
Where is the fish cake department?
練り物はどの売り場ですか？

上記の例文も全く問題なくつかえますが、日常で売り場を聞く際には以下のほうが一般的に使われる表現ですので覚えておくと便利です。

例文
Excuse me, where can I find a fish cake?
すみません、練り物はどこにありますか？

質問の場面では店員さんとの会話ですのでExcuse meを付けることでより丁寧な表現となります。

しまうま を英語で教えて!

zebraは「しまうま」という意味の表現です。

例文
There is a zebra!
あそこにしまうまがいる！

上記の例文は一般的に使われる表現ですが質問ではサバンナでという場面ですので、「見つけた！」という気持ちを表す第一声としては以下の表現のほうが適しているでしょう。

例文
I found a zebra over there!
あそこにしまうまを見つけたよ！

Look! There is a zebra!
見て！しまうまがいるよ！

ちなみに日本ではしまうまをモチーフにした柄を「ゼブラ柄」と呼んでいますが、英語でもzebra stripeまたはzebra patternと表現できます。一緒に覚えておくと表現の幅が広がり便利ですね。