YUU

自己紹介

こんにちは、私の名前はYUUです。

学習を始めた年齢は遅かったですが、始めるのに年齢は関係ないと思っています。
実際、私は英語を学ぶことで人生が変わり様々な方とのコミュニケーションから得られることはたくさんあります。

英語を学ぶことのハードルは思っているより高くない！と思ってもらえるよう、英語を楽しみながら習得する方法や知識を共有できればと思っています。

一緒に英語学習を楽しみましょう。

単純じゃない を英語で教えて!

1. It's not simple.
これは単純じゃない。

こちらは「単純」という意味の simple を使った否定文です。
補足の部分も含めて表現すると以下のようになります。

例文
It’s not as simple as you think.
あなたが思っているよりも単純じゃない。

2. It's complicated.
これは複雑だ。

こちらは逆に「複雑」という意味の complicated を使った肯定文です。
「複雑」にはいくつかの表現がありますが、物事が複雑化していてわかりづらくっている状態を表すcomplicated を使いました。

2つの表現の違いを簡単に説明します。
1つめは「簡単ではない」ことを強調していますが、直接的な複雑さは明言していません。
また2つ目は「複雑である」ことを強調しています。

一見同じような意味に思えますし、そこまで意識して使い分けされていない場面も多くみられます。
質問者様の協調したいことによって使い分けると良いでしょう。

臨時収入 を英語で教えて!

1. extra income
こちらは「臨時の」という意味の extra と、「収入」という意味の income を使った表現になります。

例文
I’ve received some extra income.
臨時収入が入った。

2. unexpected income
こちらは「思いがけない」「予想外の」という意味の unexpected を使った表現になります。

例文
I’ve received some unexpected income.
臨時収入が入った。

2つの表現の違いを簡単に説明いたします。
extra income は通常の収入以外のものに対して広く使われ、受け取る予定だったものもそうでなかったものも含みます。
一方、 unexpected income は受け取る予定ではなかった想定外の収入を表しており、驚きの気持ちも含まれます。
質問者様が受け取った賞与によってどちらかを使い分けると良いでしょう。

少し痩せた？ を英語で教えて!

1. Have you lost a little weight?
少し瘦せた？

こちらは 「少し体重が減った」という意味の loose a little weight を使った表現になります。
以前と比べて今の状態を表している表現ですので現在完了形とし、loose は過去分詞の lost に変得て表現します。

2. You look slimmer than before.
前より痩せたように見えます。

こちらは「ほっそりとした」「引き締まった」という意味の slim を使った表現になります。
1つ目より間接的でかつ肯定的なニュアンスを持つ表現です。
質問者様の表現したい場面に合わせて使い分けると良いでしょう。

化粧はしてないの を英語で教えて!

1. I don't usually wear makeup.
ふだん化粧はしてないの。

こちらは「普段」という意味の usually と「化粧をする」という意味の to ware makeup を使った表現になります。

2. I rarely wear makeup.
めったに化粧をしない。

こちらは「めったに～しない」という意味の rarely を使った表現になります。
1つめの表現より「めったにしないがたまにはすることもある」ことを含んだ表現になります。

3. I usually prefer not to wear makeup.
普段は化粧をしないほうが好きです。

こちらは質問文の補足にある「化粧が好きではない」という意味も含めたもので、「～のほうが好き」という意味の prefer を使った表現になります。

運動時間がほとんどない を英語で教えて!

1. I don't have much time to work out.
運動時間がほとんどない。

こちらは「時間があまりない」という意味の not have much time と「（ジムなどで）運動する」という意味の work out を使った表現になります。
work out は心拍数を上げるような運動、例えば筋トレなどの体を鍛える目的の運動に使えます。

2. I don't have much time to exercise.
運動時間がほとんどない。

こちらは「運動する」の動詞を exercise に変えた以外は1つめと同じになります。
exercise は体を動かすことを目的とした運動、例えば水泳やヨガなどの運動に使えます。

3. I have very little time to work out.
運動時間がほとんどない（少しだけある）。

こちらは時間が「ほとんどない＝少しだけある」ことを強調したい時に使える表現です。
そのため質問者様の表現したい場面には適していないかもしれませんが、例として挙げておきます。