YUU

自己紹介

こんにちは、私の名前はYUUです。

学習を始めた年齢は遅かったですが、始めるのに年齢は関係ないと思っています。
実際、私は英語を学ぶことで人生が変わり様々な方とのコミュニケーションから得られることはたくさんあります。

英語を学ぶことのハードルは思っているより高くない！と思ってもらえるよう、英語を楽しみながら習得する方法や知識を共有できればと思っています。

一緒に英語学習を楽しみましょう。

明日の午前中に再配達お願いします を英語で教えて!

「再配達をお願いする」は to request a redelivery 、「明日の午前中」は tomorrow morning で表現できます。
morning は「朝」と覚えている方も多いかもしれませんが、「午前中」という意味でも使えます。
またドライバーさんとの会話とのことですので、「～してほしい」という意味の丁寧な表現 I would like to ～ を使うと良いでしょう。

例文
I got a delivery notice. I would like to request a redelivery for tomorrow morning.
不在票を受け取りました。明日の午前中に再配達お願いします。

delivery notice は「不在票」という意味の表現です。

24時間OKですか？ を英語で教えて!

1. Is it available 24 hours a day?
24時間OKですか？

こちらは「OK」を「利用可能」という意味の available を使って表現したものです。
OK 自体もそのまま使える表現ではありますが、補足にある「何時まで使えるか」という部分を考慮すると available のほうが適しているでしょう。　
また 24 hours a day は「24時間いつでも」という意味になります。24 hours だけで使うより、継続的にいつでも使えることが強調できる表現です。

2. Can I use it 24 hours a day?
24時間使えますか？

こちらは人（この場合自分）を主語にしたもので、「24時間使える」かどうかの確認の表現となります。

もっと良くできる？ を英語で教えて!

1. Can you make it better?
もっと良くできる？

こちらは「～をもっと良くする」という意味の to make ～ better を使った表現になります。

2. Can you improve it further?
さらに改善できる？

こちらは「改善する」という意味の improve と、「さらに」「もっと」という意味の further を使っており、質問者様の補足の部分を含んだ表現になります。

ちなみに日本では「改良する」「改善する」に近い意味で「ブラッシュアップする」という言葉が使われることがあります。
これは英語の brush up からきていますが、英語では同じ意味で使われておりませんので注意が必要です。

習慣化できない を英語で教えて!

1. can't make it a habit
こちらは「～を習慣にする」という意味の to make ～ a habit を使った表現になります。

例文
You can’t make it a habit, so you can’t stick to doing one thing.
習慣化できないから、一つのことが続けられないんだよ。

stick to ～ は「～をやり通す」という意味の表現です。

2. can’t do it regularly
こちらは「習慣化」という意味にこだわらずシンプルな表現を使ったものです。
直訳すると「定期的にすることができない」という意味になりますが、「習慣としてできない」という意味では質問者様の表したい場面でも使えるかと思います。

例文
The reason is that you can’t do it regularly.
習慣としてできていないからだよ。

ティッシュ持ってる？ を英語で教えて!

1. Do you have tissue paper?
ティッシュ持ってる？

こちらは単純に持っているかどうかの確認の表現になります。
日常では paper は省略されることもあります。

2. May/Can I have tissue paper?
ティッシュをもらえる？

こちらは補足の部分も含めた表現になります。
直接的な「持ってる？」という意味ではありませんが、「友達からもらいたい」という部分を含んだ表現になります。
また May は丁寧な場面で使われ、Can はカジュアルな場面でも使える表現です。
質問者様は友人との会話とのことですので Can を使って表現すると良いでしょう。