「憧れる」はadmire、「人として」は as a human beingを使って以下のように表現できます。 例文 I admire him as a human being. 彼を人として憧れています。 admireは「〜を素晴らしいと思う」という意味でもあります。 「憧れる」にはいくつかの表現がありますが、質問にあるシチュエーションにはこちらの表現が適しているでしょう。 また、質問文にある理由の部分も表現してみました。 「心を温かくする」にもいくつかの表現がありますが、ここでは「～に心の温かさをもたらす」という意味のbrings warmth to～を使いました。 参考になりますと幸いです。 He brings warmth to the people around him. 彼は周りの人々の心を温かくしてくれします。

続きを読む

1. sense of money こちらは「感覚」という意味のsenceを使った表現です。 例文 He has a poor sense of money. 彼の金銭感覚が乏しい。 He has no sense of money. 彼は金銭感覚はない。 「少ない」「水準以下の」という意味のpoorと、「ない」という意味のno、2つの形容詞を使いました。 質問文では「ゼロ」なのでnoのほうが適しているかとは思いますが、程度の差でどちらも使える表現かと思いますので挙げておきました。 2. how to use money 直訳すると「お金の使い方」ですが、こちらも「金銭感覚」という意味で使われています。 例文 He knows how to use money. 彼は正しい金銭感覚を持っています。 厳密に言うと「金銭感覚がない」という意味で使われる際には、2つの表現に違いがあります。 1つめはもともとの性格や感覚的に欠落している場合に使われることが多く、2つ目の表現は知識や経験などの不足によりうまく使えていない状況を表すことが多いです。 日常では大差なく使われていることも多いのですが、覚えておくと良いかと思いますので違いの説明を記載しました。参考になりますと幸いです。

続きを読む

1. to act first and then think 「行動する」という意味のact、「考える」という意味のthinkを使った表現です。 firstとand thenを使うことで、最初にする行動とその後にする行動を明確に伝えることができます。 例文 I want to act first and think. 行動してから考えたい。 2. to act before thinking 直訳すると「考える前に行動する」という意味ですが、「行動してから考える」と順番的には一緒になります。 こちらの表現もよく使われていますので挙げておきました。 参考になりますと幸いです。 例文 I usually act before thinking. 私はたいてい考える前に行動します。

続きを読む

1. a passionate teacher 「情熱的」という意味の形容詞、passionateを使った表現です。 例文 Does your school have a passionate teacher? あなたの学校には熱血漢な先生はいますか？ 2. an enthusiastic teacher こちらは「熱心な」「熱狂的な」という意味の形容詞、enthusiasticを使った表現です。 例文 I've never seen such an enthusiastic teacher. こんなに熱血漢な先生は見たことがありません。 2つの形容詞には違いがあります。 passionateは物事に対して深く強い感情的な熱意を持っている状況を表します。そのため、「怒り」などのネガティブな感情が強いことを表す場面でも使われることもあります。 一方、enthusiasticは何かに対して熱烈、熱狂的に取り組む状況を表します。 「熱血漢」とは「熱烈な意気と情熱をもって物事に取り組む人」と解釈されるているため、どちらの表現も適しているでしょう。 ただ2つの意味の違いは覚えておくと良いかと思いますので、簡単に説明を記載しておきました。 参考になりますと幸いです。

続きを読む

「血液型」はblood type、「性格を判断する」はjudge a personalityで表現しました。 例文 I think you can't judge our personalities by blood type. 血液型で性格判定は出来ないと思う。 ちなみにyouの部分をno oneに変えると否定文にしなくても否定の意味を表現できるので、英語学習者の中には好んで使われる方も多いようです。 またno oneは誰も」という意味があり、「（誰にも）できない」ことを強調することもできますので、例文として挙げておきます。 参考になりますと幸いです。 I think no one can judge our personalities by blood type. 血液型で性格を判断することは誰にもできないと思います。

続きを読む