血液型で性格判定は出来ない を英語で教えて!

Question

「あなたはA型だから繊細なのね」と言われたので、「血液型で性格判定は出来ないと思う」と言いたいです。

Answer 1

・can't judge a personality by blood type

「血液型」はblood type、「性格を判断する」はjudge a personalityで表現しました。

例文
I think you can't judge our personalities by blood type.
血液型で性格判定は出来ないと思う。

ちなみにyouの部分をno oneに変えると否定文にしなくても否定の意味を表現できるので、英語学習者の中には好んで使われる方も多いようです。
またno oneは誰も」という意味があり、「（誰にも）できない」ことを強調することもできますので、例文として挙げておきます。

参考になりますと幸いです。

I think no one can judge our personalities by blood type.
血液型で性格を判断することは誰にもできないと思います。