血液型で性格判断できます を英語で教えて!

Question

「A型だからといって神経質とは限らないのでは？」と言われたので、「血液型で性格判断できますよ」と言いたいです。

Answer 1

・We can take the personality test by our blood type.
・We can judge our personality by our blood type.

1. We can take the personality test by our blood type.
血液型で性格を診断できます。

take the personality testで「性格診断する」という意味になります。
前置詞のbyを用いて「by our blood type」と表現し「血液型で」となります。
以上から、1つ目の例文の形となります。

2. We can judge our personality by our blood type.
血液型で性格を診断できます。

judgeは「～を判断する、判決を下す」を意味する動詞です。
judge one's personalityで「～の性格を判断する」となりますので、2つ目の例文の形となります。