血液型には人格があります を英語で教えて!

Question

「私はA型だから神経質なの」と言われたときに「血液型には人格がありますよね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Blood types have personalities.

Blood types have personalities, don't they?
血液型には人格がありますよね。

「血液型」は英語で「blood type」と言います。「personalities」は「人格、性格」と言う意味の「personality」の複数形です。最後に「don't they?」と付加疑問文をつけることで、念を押したり、相手に確認したりする表現の「〜ですよね」と言うことができます。付加疑問文は、前の文章と逆の形で付け加えることに気をつけてください。
例）
You are a good person, aren't you?
あなたはいい人ですよね。

ちなみに、血液型にはプラスとマイナスがあり、海外ではそこまで付け加えて話すことが多いです。例えば「Oプラス」の場合「O positive」、「Aマイナス」の場合「A negative」と言います。