性格からその人の血液型を当てる を英語で教えて!

Question

多くの日本人は血液型を信じるので、「性格からその人の血液型を当てるのが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・to guess the blood type from the person's personality
・to predict the blood type from the person's personality

1. I like to guess the blood type from the person's personality.
性格からその人の血液型を当てるのが好きです。
「～を当てる、言い当てる、推測する」とは英語で「guess」を使って表現します。
Guessを使った例文をほかにも紹介しますと
Guess how old I am?
「何歳だと思う？」
Guess what?　または Take a guess.
「当ててみて」
などありますので、ぜひ覚えましょう。

2. I like to predict the blood type from the person's personality.
性格からその人の血液型を当てるのが好きです。
「血液型を当てる」とは「血液型を予想する」という意味にもなりますので、
「予想する」を意味する英単語のpredictを使って置き換えられます。