行動してから考える を英語で教えて!

Question

母に「即断即決をしないほうがいい」と言われたので、「行動してから考える」と言いたいです。

Answer 1

・to act first and then think
・to act before thinking

1. to act first and then think
「行動する」という意味のact、「考える」という意味のthinkを使った表現です。
firstとand thenを使うことで、最初にする行動とその後にする行動を明確に伝えることができます。

例文
I want to act first and think.
行動してから考えたい。

2. to act before thinking
直訳すると「考える前に行動する」という意味ですが、「行動してから考える」と順番的には一緒になります。
こちらの表現もよく使われていますので挙げておきました。
参考になりますと幸いです。

例文
I usually act before thinking.
私はたいてい考える前に行動します。