howrah

自己紹介

こんにちは、私の名前はhowrahです。現在はイギリスに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。異文化の中での生活は、英語を学び、教えることへの私の情熱に大きく貢献しました。

オーストラリアでの留学は、英語を使った多様な経験を提供してくれました。この経験は、英語が単なる言語以上のものであり、異文化を理解し、異なる視点を持つことの重要性を教えてくれました。

私はTESOLの資格を保有しており、英語教育に対する専門性と情熱を持っています。私は特に、生徒が自信を持って英語を使えるよう支援することに焦点を当てています。

英語を教えることへの情熱を持ち、学生たちが英語を通じて新しい世界を開くお手伝いをすることが私の目標です。一緒に英語を学び、新しい文化との出会いを楽しみましょう！

インロック を英語で教えて!

1　forget my key in the room
「鍵を部屋に忘れました」ととてもシンプルな表現ですが、確実に理解してもらえる表現です。

例文
I forgot my key in the room by accident. Could you open my door?
うっかり部屋に鍵を置いてきてしまったので、部屋を開けていただけませんか。

２　I’m locked out
インキーやインロックは和製英語です。locked out:締め出されることの意味。
I got locked myself outも可。

例文
I left my key in my room and I’m looked out.
Could you send someone up to open my door.
鍵を部屋に置き忘れて締め出されてしまいました.係の人に部屋まで来ていただけませんか。
その他の表現
Accidentally I got locked myself out of my room.
うっかり締め出されてしまいました。

荷物を見てて を英語で教えて!

1　Watch over one’s luggage
watch over→見守る、監視する

例文
I need to go to the restroom. Could you watch over my bags?
トイレに行きたいので、カバンを見てていただけますか。

2　Will you keep an eye on my baggage for me?
keep an eye on ~：〜を見守る、見張る。この表現は、市場の変化を見守るなどの時にも使えます。（keep an eye on changing market condition.）

例文
Will you keep an eye on my baggage for me while I go to the restroom.
トイレに行っている間、荷物を見ててもらえますか。

参考
bagとbaggage/luggageの違い
bagは個々のカバンのこと。「可算名詞」
baggageは荷物の総称、手荷物。「不可算名詞」複数形のsは付けられません。まとまりとしての数を数える場合はpieces ofを前に持ってきます。four pieces of baggageなど。

やまとなでしこ を英語で教えて!

A Japanese woman with traditional and graceful moods
※大和撫子は英語に存在しない言葉です。話される方によりニュアンスが異なるかもしれません。
その他の表現：A Japanese woman having old-fashioned virtues

例文
What kind of woman is “Yamato Nadeshiko?
It depends on people‘s point view for it.
In my view, it might explain that a Japanese woman with traditional and graceful moods.
大和撫子はどんなタイプの女性なのですか？
人の見方によって異なりますね。
私ですと、大和撫子を伝統的で優雅さを兼ね揃えた日本の女性ですと答えますね。

オーバードクター を英語で教えて!

１　An unemployed PhD holder
博士浪人のこと。PhD holder（博士号を取得した人）に失業した(unemployed)の形容詞を合わせ表現。PhD：博士号(所有者)

例文
Countless unemployed PhD holders are searching for job in China.
中国では、数えきれないほどの博士浪人が職を求めている。

２　Unemployed person with a PhD
with (所有や特質：〜のある、〜を持っているの意味)＋a PhDで博士号を所有している人を表現。

例文
Although he managed to get PhD at a prestigious university, He is still in the state of unemployed person with a PhD.
彼は有名大学でなんとかPhDを取得したが、依然仕事が見つからない状態である。

※「大学院の博士課程を修了した人で、職を探しているけれどまだ決まっていない人」という定義で回答させていただきました。（A person who has finished a doctoral course and is still looking for a job.）

辛さ増し を英語で教えて!

Extra spicy [hot] please!
（辛めをお願いします。）

Could my food be a bit spicier than usual?
（通常より辛めをお願いします。）

Could you make my curry a little bit spicier?
（カレーをもう少し辛めにして下さい。）
make + O +Cの構造（OをCにする）
かなり丁寧な表現：Is it possible to make my curry spicier?

参考：Please make it more spicy⇄please make it less spicy.
（もっと辛く／辛さを控えめにして下さい。）

ご参考にしていただければ幸いです。