howrah

自己紹介

こんにちは、私の名前はhowrahです。現在はイギリスに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。異文化の中での生活は、英語を学び、教えることへの私の情熱に大きく貢献しました。

オーストラリアでの留学は、英語を使った多様な経験を提供してくれました。この経験は、英語が単なる言語以上のものであり、異文化を理解し、異なる視点を持つことの重要性を教えてくれました。

私はTESOLの資格を保有しており、英語教育に対する専門性と情熱を持っています。私は特に、生徒が自信を持って英語を使えるよう支援することに焦点を当てています。

英語を教えることへの情熱を持ち、学生たちが英語を通じて新しい世界を開くお手伝いをすることが私の目標です。一緒に英語を学び、新しい文化との出会いを楽しみましょう！

ご両親によろしくお伝えくださいね を英語で教えて!

1　remember me to：rememberには「〜のことをよろしく伝える」の意味があり、〜（to以下に）私のことをよろしく伝えて下さいの意味となります。

例文
Please remember me to (all) your family, when they came back.
お戻りになられたら、お家の皆様によろしくお伝えください。

2　say hello [hi] to：（カジュアルな表現）〜にこんにちはと言って下さい→「〜によろしくお伝えください」

例文
Please say hello [hi] to your family.
ご家族によろしく伝えて下さい。

3　give (send) my best regards to
regardには尊敬、敬意＝respectの意味の他に、「（伝言などで）よろしく」の意味があります。giveはsendを使っても同じ意味となります。

例文
I’m sorry that I couldn’t meet your family today.
Please give (send) my best regards to your family.
ご家族に今日はお会いできなくて残念です。どうか皆様によろしくお伝えください。

喫煙所 を英語で教えて!

喫煙所
designated smoking area ：[DSA] （designated：指定された）喫煙所（以下２つとも）
smoking room
smoking section

以下の「〜はどこですか」の表現と喫煙所を組み合わせて表現。
Is there ~ near here?
Where can I ~
Could you tell me where

Is there ~ near here?：付近に〜はありませんか。場所をうかがう際の一般的表現。
例文
Is there smoking area near here?
喫煙所はこの辺りにありますか

Where can I ~：どこで〜できますか
例文
Where can I smoke around here?
どこでタバコを吸えますか

Could you tell me where ~ is?
（丁寧）〜の場所を教えていただけませんか
例文
Could you tell me where the smoking room is?
喫煙所の場所を教えてください。

smoke-free area：禁煙エリア
※ – freeの表現：〜を用いない、〜なしの意味
例：tax-free（非課税の）／a vehicle free street（歩行者天国）

ごちそうさまでした を英語で教えて!

Thank you for ~　
ご馳走様の直訳に当たる決まり文句はありません。その為「〜に対してありがとう」的な表現が多くなります。

例文
Thank you for wonderful meal!
素晴らしいお食事をありがとう

Thank you for great evening! The dinner was very delicious.
素晴らしい夜でした。ご夕食はとってもおいしっかたです。

Thank you for treating me. That was lovely dinner.
ご馳走してくれてありがとう。素敵なディナーでした。
※treat me：ご馳走してくれて(forの後なのでtreatingと動名詞になっています。）

I really enjoyed that. Thank you!
とても楽しめました、ありがとう。

決裁 を英語で教えて!

1 approval(名詞)：決裁→approve（動詞）決裁する／認可する

例文
I would appreciate it if you could approve my project proposal?
計画案に決裁の承認を願いたいのですが。
※上司に対して許可を求める場合はplease〜の表現は避けた方が望ましいです。
We got a final approval from section manager.
最終承認（決裁）を部長から得ました。

2　sanction：正式に認める、公認する（制裁処置を科す意味もあります。）

例文
I have drawn up a plan for next project.
I’m wondering if you could sanction this.?
次回の事業プランを作成しましした。
認可をいただければと思うのですが。
All we have to do is just wait for sanction from boss.
今出来ることは、上司からの承認を待つことです。

その他
The go-ahead：承認、ゴーサイン
My boss gave me the go-ahead for the project plan.
上司は、プロジェクトの計画に承認してくれた。

計算ミス を英語で教えて!

1　miscalculate：計算ミスをするの意味の他にも、見込みを誤るといった表現にも使えます。
( I miscalculated how long it would be take to get to the venue. 会場までの所要時間の見積りを間違えてしまった。)

例文
Their accountant stuff miscalculated against the payroll slip.
会計担当者は、給料明細を誤って計算してしまった。

２　make a mistake (in calculation)
シンプルにそのまま「間違えた！」で問題ありません。make an error in calculatingでもよいでしょう。

例文
What the heck is going on!
Why could you make a mistake in calculation when using Excel Appl?
一体どうしたっていうの。
エクセルを利用しているのに計算が合っていないのはなぜですか？
What the heck is going on.：一体全体

参考
合計：the total amount [sum] / the grand total
合計する：add up/ sum up /add together
合計すると：in total/ altogether /in all