Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

他のホテルで空きがあるようなところはありますか？ を英語で教えて!

部屋を見せてもらえますか？ を英語で教えて!

日当たりのいい部屋かどうか見たいので を英語で教えて!

もうチェックインできますか？ を英語で教えて!

火に油を注ぐ を英語で教えて!

「火に油を注ぐ」と同じ意味！悪い状況を、余計な言動でさらに悪化させる時に使います。例えば、ケンカ中の友達に「どっちも悪いよ」と口出しして、さらに怒らせてしまった…なんて状況にピッタリです。

Bringing up his past mistakes now will only add fuel to the fire.
今彼の過去の過ちを持ち出すのは、火に油を注ぐだけだよ。

ちなみに、「To make matters worse」は「さらに悪いことに」や「追い打ちをかけるように」という意味で、すでに良くない状況がもっとひどくなった時に使います。例えば「道に迷って、さらに悪いことに雨まで降ってきた」のような、泣きっ面に蜂な状況にピッタリな表現です。

He tried to apologize, but his explanation just added fuel to the fire. To make matters worse, he started blaming her for misunderstanding him.
彼が謝ろうとしたことで、かえって火に油を注ぐことになりました。さらに悪いことに、彼は彼女が誤解していると責め始めたのです。