emi

自己紹介

こんにちは、emiと申します。私は以前、イギリスでの留学経験があり、その時期は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異文化の中で学ぶことは、言語能力のみならず、世界を広く見る眼を養う機会となりました。

私は英検の上級レベルの資格を持っており、これは私の英語運用能力の高さを示しています。この資格と留学経験は、私の英語教育へのアプローチに深い影響を与えています。

英語を習得した方法は多岐にわたります。留学中には、日常的なコミュニケーションや授業での積極的な参加を通じて実践的なスキルを身につけました。また、英語の映画や書籍を多用し、楽しみながら語彙や表現を豊かにしました。オンラインを利用しての自己学習も、私の習得方法の一部です。

私は、皆さんが英語を学び、異文化を理解し、世界と繋がる旅をサポートしたいと考えています。一緒に楽しく学び、英語を使って新しい体験をしましょう！

応援記事 を英語で教えて!

a supportive article for the local paper
a cheering writing for the local paper
地元の新聞に載せる応援記事

「supportive」と「cheering」は「応援する」の意味です。

「for the local paper」は直訳すると「地元新聞向けの」の意味になります。

My alma mater is going to participate in the Koshien tournament, so I'd like to submit a supportive article for the local paper.
出身校が甲子園に行くので、地元の新聞に応援記事を載せたい。

「alma mater」は「母校」の意味です。その他「former school」の表現もあります。

例文
The baseball team from my former high school is very strong this year.
今年の私の母校の野球部はとても強い。

「participate in」は「参加する、出場する」の意味のフレーズです。

「submit」は「提出する」の意味の単語で、ここでは地元新聞に掲載用の記事を提出するの意味になります。

ピントがずれてる を英語で教えて!

1. My vision is out of focus these days.
　最近視界のピントがずれてる。

「vision」は「視覚、視力」の意味です。「focus」は「ピント」の意味で、「out of focus」で「ピントがずれている」の意味です。ちなみに、ピントが合っているは、in focusです。

例文
Please adjust the camera until it's in focus.
カメラのピントが合うまで調整してください。

「these days」は、「最近」の意味です。

2. My vision is blurry nowadays.
　最近視界のピントがずれてる。

「blurry」は、「ぼやけている」の意味で、この文の直訳は「最近視界がぼやけている」になります。

「最近」は「nowadays」とも言います。

どこで呼吸したら良いの を英語で教えて!

When should I breathe in?
At what point can I catch my breath?
どこで呼吸したら良いの。

「When」（＝いつ）または「At what point」（＝どこで）で、呼吸するタイミングをたずねることができます。

「～したら良いの？」は「can I ～?」（～してもいいですか？）または「should I ～?」（～したほうがいいですか？）で表現します。

例文
Can I take a photo here?
ここで写真を撮ってもいいですか？

Should I take a photo with flash?
フラッシュを使って写真を撮ったほうがいいですか？

「breathe in」は「息を吸い込む」、「catch my breath」は「息を整える」の意味です。

彼への気持ちを見せてあげようじゃない！ を英語で教えて!

I'll show him my respect!
I am determined to show him my respect!
彼への尊敬の気持ちを見せてあげようじゃない！

「I'll show him my respect!」は直訳すると、「彼に私の尊敬の気持ちを見せるつもりだ。」です。シンプルに自分の意志を表す文です。

「I am determined to show him my respect!」は上記の文より強く決心している状態を表します。
「am determined to～」で「～することを決心している」の意味になります。

例文
I am determined to get full marks in the test to show the effectiveness of his professional teaching.
彼のプロフェッショナルな指導効果を証明するために、その試験で満点を取る決意をしています。

先に謝っておくね を英語で教えて!

Apologies in advance for my madness.
I apologize in advance for my frenzy.
私の熱中ぶりについて、先に謝っておくね。

「apologies」は「謝罪」、「apologize」は「謝罪する」の意味です。どちらも「in advance」（＝前もって）を追加することで、「先に謝っておくね」の意味になります。

「熱中ぶり」について謝罪している文なので、「madness」や「frenzy」といった「熱狂」に近い意味合いの単語が合います。一般的な「熱中ぶり」を表す語としては、「enthusiasm」があります。

例文
I know my enthusiasm for the brand is too strong.
私のそのブランドへの熱中ぶりは過剰であると分かっています。