TSystem

女性蔑視 を英語で教えて!

1. misogyny
「女性蔑視」は英語で「misogyny」と表現されます。最近はカタカナ語でも「ミソジニー」としてよく使われていますので、聞きなじみがあるかもしれませんね。
例文： His misogyny is extreme.
彼の女性蔑視もはなはだしい。

2. woman-hating
woman-hating」という表現も「女性蔑視」を意味します。これも女性に対する憎悪や軽蔑を指します。
例文： His woman-hating attitude is too much.
彼の女性蔑視もはなはだしい。

諸島 を英語で教えて!

1. archipelago
「諸島」は英語で「archipelago」と表現されます。（比較的近接している多くの島々を指す英単語です）発音はアーカ「ペ」ラゴー　のような感じです。
例文： The Hawaii archipelago is famous.
ハワイ諸島が有名です。

2. islands
単に「islands」でも「諸島」を意味します。これは文字通り、連なった島々を指します。
例文： The Hawaii islands are well-known.
ハワイ諸島はよく知られています。

書類を分類する を英語で教えて!

1. categorize the documents
「書類を分類する」は英語で「categorize the documents」と表現されます。これは、書類を様々なカテゴリーまたはクラスに分けることを意味します。
例文： It's convenient to categorize the documents at home, like cash, letters, instruction manuals, and educational ones.
家庭の書類を、現金・手紙・取扱説明書・教育関係などのように普段から分類しておくと便利です。

2. classify the paperwork
「classify the paperwork」という表現も「書類を分類する」を意味します。こちらも書類を特定のクラスまたはカテゴリーに分けるという概念を指します。
例文： It's helpful to classify the paperwork like cash documents, letters, instruction manuals, and educational materials.
現金・手紙・取扱説明書・教育関係などの書類を分類しておくと便利です。

書類を整理する を英語で教えて!

1. organize the documents
「書類を整理する」は英語で「organize the documents」と表現されます。
例文： Let's organize the documents as we clean up.
片づけをしながら、書類を整理しましょう。

2. sort out the papers
「sort out the papers」という表現も「書類を整理する」という意味になります。
また、「書類」自体も、「documents」ではなく単に「papers」と表現することもできます。例文を確認してみてください。
例文： Let's sort out the papers as we clean up.
片づけをしながら、書類を整理しましょう。

所有力の強い人 を英語で教えて!

1. a possessive person
「所有力の強い人」は英語で「a possessive person」と表現されます。これは、物事を所有したいと強く願っている人、または他人に対する所有欲が強い人を指します。
例文： He is a very possessive person.
彼は所有力が強い人です。

2. a materialistic person
「所有力」が物質的なものに対して強い場合、「a materialistic person」という表現も適しています。(人に対しては使わない表現なので注意してください)
例文： She is quite a materialistic person.
彼女はかなり所有力が強い人です。