Souko

自己紹介

こんにちは！私の名前はSoukoです。現在、フィンランドに住んでおり、過去にはアイルランドで留学した経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対するアプローチに深い洞察をもたらしました。

アイルランドでの留学体験は、英語を母語としない環境での学習の困難と楽しさを私に教え、英語の実践的な使用を深めました。この経験は、私が英語を教える際の指導方法に大きな影響を与えています。

IELTSでは8.0のスコアを達成しました。この高得点は、私のアカデミックおよび実践的な英語使用能力の高さを証明しています。留学での経験と合わせて、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は、皆さんが英語を学び、その魅力を発見し、新しい世界を探索する旅に同行したいと考えています。一緒に英語を学び、成長しましょう！

喧嘩するほど仲がいい を英語で教えて!

喧嘩は英語でfight　仲がいいはcloseです。

例文
If you often fight with someone, it means you are close to him.
もしあなたが誰かとよく喧嘩するとしたら、それはあなたがその人と仲が良いということだ。
イコール「喧嘩するほど仲がいい」ですね。

The closer you are, the more you fight.
仲がいいほど喧嘩もよくする
といった表現も使えるでしょう。

People says the closer you are, the more you fight. Is it true?
喧嘩するほど仲がいいっていうけど本当かな？

間を取って を英語で教えて!

middle で中間、真ん中という意味、meetで会うという意味なので、
直訳すると　真ん中で会うですが、英語のイディオムで
meet in the middle ：二つの意見の間を取る
という意味になります。
～するのはどう？と言いたいときは、How about this？という表現を使えます。

例文
A: Let's meet up at 7 am.
七時に集合ね。
B: It's too early, Let's meet up at 9 am.
早すぎるよ！９時にしない？

A: It's too late!
９時じゃ遅すぎるよ！
B: Well, Ok then, How about meet in the middle and do 8pm.
わかった、それじゃあ間を取って８時にするのはどう？

厳正な を英語で教えて!

Carefulという単語には、注意深く、慎重にといった意味があります。
審査はconsiderationなので、
「厳正な審査の結果」はafter careful considerationとなります。

企業の不採用通知でよく使われる表現ですね。

After careful consideration, we regret to inform you that you were not selected for the position.
厳正な審査の結果、残念ながら今回の採用は見送らせていただくことになりましたのでお知らせいたします。
といった形でよく使われます。

女子高 を英語で教えて!

女の子だけが行く学校を、Girls schoolといいます。
また、All girls schoolと呼ばれることもあります。

例文
I went to a Girls school.
女子校に通っていました。

I graduated an all girls school.
女子高出身です。

I entered my daughter in a girls school.
娘を女子高に入れました。

ちなみに共学校のことは、Coeducation schoolとか、Mixed schoolといいます。

うなる を英語で教えて!

病気で辛くてうなることを、groanといいます。
ちなみに、犬や動物が低い声を出してうなることはgrowl。
機械や風などが音を立ててうなることをhummingといいます。

それぞれ例文をあげると、
He groaning due to pain of his wounds.
彼は傷の痛みでうなっている。

The dog growling low.
犬が低くうなっている。

The machine is humming.
機械が音を立ててうなっている

といった感じです。

「こどもがうなるので心配です」と言いたいときは、
I'm worried him(her) because he(she) grown.
と言えるでしょう。