Souko

自己紹介

こんにちは！私の名前はSoukoです。現在、フィンランドに住んでおり、過去にはアイルランドで留学した経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対するアプローチに深い洞察をもたらしました。

アイルランドでの留学体験は、英語を母語としない環境での学習の困難と楽しさを私に教え、英語の実践的な使用を深めました。この経験は、私が英語を教える際の指導方法に大きな影響を与えています。

IELTSでは8.0のスコアを達成しました。この高得点は、私のアカデミックおよび実践的な英語使用能力の高さを証明しています。留学での経験と合わせて、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は、皆さんが英語を学び、その魅力を発見し、新しい世界を探索する旅に同行したいと考えています。一緒に英語を学び、成長しましょう！

よくできたね を英語で教えて!

・Well done.
ニュアンスとしては、先生が生徒を評価する時の「よく出来ました」に近い英語フレーズで、目上の人が、相手を労う一言として使うことが多いです。
(例) Good game today, well done everyone!
いい試合だったよ。みんなよくやったね！

・You did it.
勝ち負け、試験の合否など、結果がハッキリとしているもので、良い結果を出せた相手に対して「やったじゃん！」というニュアンスで使えます。
You passed the exam?! You did it!
試験受かったんだって？やったじゃん！

ちなみに、good jobのgoodを別の言葉にして、great job! Wonderful Job! Awesome job!
などと強調することもできます。ぜひ使ってみてください^^

落ち込むな を英語で教えて!

feel down で落ち込む、元気をなくすという意味になります。
letで～させる
直訳すると、「あなたを落ち込ませないで」＝落ち込まないでという英語っぽい表現ですね。

Don't let yourself feel down. I'm sure good things will happen to you.
そんなに落ち込まないで。きっといいことがあるよ。

もう少し軽い感じで言いたいときには、
No big deal.
大したことじゃないよ。
Don't take too seriously.
あんまり考えすぎないで。
Cheer up.
元気出して。
などという表現も使ってみてください。

上の空 を英語で教えて!

Zoned outは目の前で起きていることに集中していないという意味です。
意識が他に行っていたり、落ち着きがなくてそわそわしている感じのニュアンスです。
“He has been zoned out.”
彼は上の空だ。

"He is in his own world."
こちらも上の空という表現ですが、「彼は夢中だ」に近いニュアンスです。周囲で起こっていることよりも、彼が興味のあることにのみに集中して上の空だという感じです。

どちらもネイティブがよく使うイディオムなのでぜひ使ってみてください^^

2つ隣の を英語で教えて!

「隣に座っている人」は the person sitting next to me または the person next to me ですね。
「隣の隣に座っている人」は、the person next to next to me と言いたくなる感じもしますが、正しくは the person sitting two seats away です。

ちなみに、「隣の隣の隣に座っている人」は、the person sitting three seats away と言うことができます。

例文
The person sitting two seats away from my seat is Mr Suzuki.
私の席の二つ隣に座っている人が鈴木さんです。

ななめよこ を英語で教えて!

英語でタテヨコナナメは、
縦：vertical
横：horizontal
斜め：diagonal
です。
斜め横は、diagonal side と表現することができます。

例文
The woman in diagonal side of me is Ms. Suzuki.
私の斜め横にいるのが鈴木さんです。

ちなみに、斜め前と言いたいときにはdiagonally in front という表現を使えます。
It’s diagonally in front of you.
あなたの斜め前にありますよ。

こちらもあわせてぜひ使ってみてください＾＾