Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

微糖 を英語で教えて!

1. coffee with a bit of sugar
「微糖」coffee with a bit of sugar
a bit of = 少し

Can I have coffee with a bit of sugar?
砂糖が少し入ったコーヒーをくれませんか。

2. coffee with just tiny sugar
tiny=わずかな

May I have some coffee with tiny amount of sugar?
砂糖をほんの少しだけのコーヒーをくれませんか。
someは深い意味がありません。
amount of=量を表す→～くらいの、とか言えます。

服のしわ を英語で教えて!

1. creases of clothes
creases=しわ（服、紙）
clothe=服

You should smooth out creases from your clothes.
服のしわを伸ばすべきです。
smooth out=伸ばす
should 「～すべき」を使います。

2. clothes wrinkles
winkles=しわ（皮膚にも使える）

You should take wrinkles out of your clothes.
服からしわをとったほうがいいです。
take out of=取り除く

凧あげ を英語で教えて!

kite flying
kite=凧
flying=fly=飛ぶ、舞い上がる

Why don’t we try kite flying?
凧揚げに挑戦してみませんか。（凧揚げしてみませんか。）
Why don’t we ～？＝let's=～しませんか

Let's play a kite.
凧で遊びましょう。
play=遊ぶ
凧揚げとは言っていませんが、「凧で遊ぶ」でも十分通じると思います。

少し丁寧に誘いたいなら、

Would you like to play a kite with me?
私と一緒に凧で遊びませんか。
would you like to~?=～したいですか
with me=私と一緒に

with me をつけることで、誘いになります。

羽子板 を英語で教えて!

1. Japanese badminton
羽子板
Japanese traditional badminton（日本の伝統的なバドミントン） にしてもいいかもしれません。

Let's play Japanese badminton.
羽子板やろう。
let's~=～やろう（誘い）
play=（スポーツなど）する、遊ぶ

2. Hagoita
ローマ字表記です。日本のものなので、こちらでも問題ないです。しかし、説明が必要になると思います。

Hagoita, which is traditional Japanese style badminton
日本式の伝統的なバドミントンである羽子板

と追加してもわかってくれると思います。

Why don't we play Hagoita?
羽子板をしませんか。
Why don't we～？＝～をしませんか

剃り残し を英語で教えて!

1. Make sure all shaving spots are clean.
全ての剃る箇所がきれいであるように確認してください。→剃り残しのないようにお願いします。
make sure=確かめる、確かに～する
clean=きれいな、清潔な

2. Don't miss any shaving spots.
全ての剃る箇所を見逃さないでください。→剃り残しのないようにお願いします。
miss=逃す、見逃す
shaving=shave=剃る
spot=場所

shaving spots で剃る場所

どちらも命令形ですが、問題ないです。