Lora

闘牛士 を英語で教えて!

1. a bullfighter
「闘牛士」という意味になります。
一般的に使われるのが、bullfighter になります。
因みに、スペインでは闘牛は、国技となっています。

例) I want to see a bullfighter in Spain because I will visit there.
スペインに行くので、闘牛士を見に行きたい。

2. a matador
「闘牛士」の意味になります。
闘牛士の中でも、牛にとどめを刺す主役の闘牛士を示します。

例) My younger brother wants to be a matador in the future.
私の弟は将来、闘牛士になりたいです。

補助席 を英語で教えて!

1. jump seat
直訳すると、「バスや飛行機などの折りたたみ式椅子」という意味があるので、「補助席」という意味があります。
離陸時に客室乗務員が使う椅子や、バスの補助席、また、バスガイドが使用する椅子など折りたたみ式の椅子全てをjump seat で表現できます。

例) I used a jump seat when I took a bus yesterday.
私は、昨日バスに乗った時、補助席を使った。

2. auxiliary seat
直訳すると、「補助腰掛け」という意味になりので、「補助席」ということになります。

例) I can’t feel comfortable when I use an auxiliary seat.
私は、補助席を使った時、快適には思えません。

蟻 を英語で教えて!

1. ant
「蟻」という意味があります。単数形は an ant 、複数形は ants になります。

例）People gather like a swarm of ants.
蟻が群がるように集まる。

2. termite
「シロアリ」という意味があります。

例）My house was damaged by termites.
私の家はシロアリの被害を受けた。

3. pissant
以前は「蟻」としてして使われいましたが、現在では「蟻」としての意味ではあまり使われることはありません。しかし、「軽蔑すべき（人）」「くだらない（人）」という意味では用いられます。

例）He is a pissant man.
彼はくだらない人です。

万歩計 を英語で教えて!

1. pedometer
「万歩計」という意味があります。

例)You should wear a pedometer to be aware of the number of steps you walk per day.
万歩計をつけて一日に歩く歩数を意識した方がいいよ！

2. instrument to count how many steps have been made by you.
直訳すると、「あなたによって何歩歩いたかをカウントする装置」となるので、「万歩計」を表現できます。

例) I bought the instrument to count how many steps have been made by you a day yesterday.
私は、あなたが何歩歩いたかを測定できる器具を昨日買った。

表現の自由 を英語で教えて!

1. freedom of expression
freedom には「自由」、expression には、「表現」の自由があるので、「表現の自由」ということになります。
また、文法的補足として、A of Bは、BのAと訳します。
of はよく出てくる単語なので、覚えておくと便利です。

例) The law enshrines freedom of expression.
法律で表現の自由が制定されています。

2. freedom of speech
speech には「発言」の意味があるので、「話すこと」という意味から、「表現の自由」ということになります。

例）Freedom of speech is guaranteed by the constitution.
表現の自由は憲法で保障されている。

3. free expression
freeには「自由の」という意味があるので、「表現の自由」ということになります。

例) The government has to protect free expression for citizens.
政府は国民の表現の自由を守らなければならない。