Lora

嗜好品 を英語で教えて!

1. luxury goods
luxury には「ぜいたく品、高級品」という意味があり、good には、「商品」という意味があります。このことから、「ぜいたく品」ということで、「嗜好品」という意味を表現できます。

例）
But they are luxury goods, so why not at least have a little taste?
でも、嗜好品だから少し嗜むくらいはいいんじゃないの？

2. luxury grocery items
grocery には「食料雑貨類」、items 「 品目」という意味があるので、「贅沢食料雑貨品」という意味があることから、「嗜好品」という意味があります。

例）
I like luxury grocery items.
私は嗜好品が好きです。

教育 を英語で教えて!

1. education
「教育」という意味になります。
一番使われる言葉になります。

例）
I hope children can get a good education.
子供に良い教育を受けてほしい。

2. instruction
「指示、命令、教育」といった意味があります。

例）
Japanese instruction system is so good.
日本の教育システムはとても良い。

3. teaching
teach には「教育する」ということがありるので、teaching には、「教育」という意味になります。

例）
The new teaching way is very epochal.
新しい教育方法はとても画期的です。

ハンドタオルが欲しいです を英語で教えて!

1. I want a face towel.
face towel には、「ハンドタオル」という意味になります。
一方、hand towel は、日本語でいう「フェイシャルタオル」の意味になります。
日本語と真逆の意味になるので、注意が必要となります。
このことから、「ハンドタオルが欲しいです。」という意味になります。

例）
I want a face towel for my birthday.
誕生日にハンドタオルが欲しいです。

2. I would like to get a face towel.
would like to get ～ 「～が欲しい」という意味になるので、「ハンドタオルが欲しいです」となります。

例）
I would like to get a new face towel.
わたしは新しいハンドタオルが欲しいです。

環境 を英語で教えて!

1. environment
「（人・動植物が生きる環境・条件、特定の活動が行われる）環境」という意味があります。

例）
I want to create an environment where people can enjoy living abroad.
海外で楽しく生活する環境を作りたい。

2. surroundings
「（人・物の周囲にある）環境」という意味になります。

例）
I’m irritated about very noisy surroundings.
うるさい環境にイライラしている。

3. circumstances
「(人の置かれた)環境」という意味になります。

例）
I have good circumstances to concentrate on studying.
わたしは、勉強に集中できる環境がある。

市民権 を英語で教えて!

1. citizenship
「市民権、市民」という意味があります。

例）
This sport has been getting citizenship recently.
このスポーツは近年、市民権を得てきています。

2. general public
general で「一般的な」、public で、「公の」のという意味があります。
また、 general public で「世間一般の」という意味があるので、ここでいう「市民権」は「広く一般的に知れ渡っていること」を意味しているので、ここでは、「市民権」として使えます。

例）
Dance has gotten a general public.
ダンスは市民権を得ている。