Lora

通勤電車では英語の勉強をしています を英語で教えて!

1. I am studying English in commuting train.
commuting train で「通勤電車」という意味があるので、直訳すると、「私は、通勤電車で、英語の勉強をしている」という意味になります。
このことから、「通勤電車では英語の勉強をしています」ということを表現できます。

例)
A: What are you doing in commuting train?
通勤電車で何をしますか？
B: I am studying English in commuting train.
通勤電車では英語の勉強をしています。

2. I study English in commuter train.
commuter には、「通勤者」という意味があるので、「通勤電車では英語の勉強をしています。」を表現できます。

例)
I study English for exams in commuter train.
試験のために通勤電車で、英語の勉強をしています。

素早っ を英語で教えて!

1. rapidity
「素早さ、敏速」という意味を持つ英単語になります。
このことから「素早っ」を表現することができます。

例）
A: When a co-worker was about to be forced to do a job she didn't like, she was gone.
同僚がイヤな仕事を押し付けられそうになった時にあっという間にいなくなった。
B: Rapidity.
素早っ。

2. quickness
「素早さ、迅速さ」と言った意味があるので、ここで使うことができます。

例)
A:He has already come back home .
彼はすでに家に帰ってきた。
B:Quickness.
素早っ。

おなかいっぱいです を英語で教えて!

1. I am full.
full には「いっぱい」という意味があるので、直訳すると、「わたしはいっぱいです」ということになるので、「お腹いっぱいです」という意味になります。このことから、「お腹いっぱいです」を表現することができます。

例）
A: Do you want to eat more?
もっと食べたい？
B: I am full.
お腹いっぱいです。

2. I’m stuffed.
stuff には「詰め込む」という意味があるので、直訳すると、「詰め込まれた」という意味になるので、「お腹いっぱいです」ということを表現できます。

例）
I’m stuffed with your food.
あなたのごはんでお腹いっぱいです。

かなり厚手だね を英語で教えて!

1. That's pretty thick.
pretty には「かなり」という意味が、thick には「厚い」という意味があるので、直訳すると、「それはかなり厚い」ということになるので、「かなり厚手だね」とことを表現できます。
一方、「薄い」は thin で表現することができます。
例）
The coat is pretty thick.
そのコート、かなり厚手だね。

2. That's really heavy.
heavy には「重い、厚い」という意味があるので、「かなり厚手だね」ということを表現できます。

例）
That dress is really heavy.
そのドレスはとても厚手だね。

当店はセルフサービスです を英語で教えて!

1. Our shop is self-service.
self-service には「セルフサービス」という意味があります。
直訳すると「私たちの店はセルフサービスです」という意味になります。このことから、「当店はセルフサービスです」を表現することができます。

例）
Our shop is self-service to provide the discount price.
ディスカウント価格を提供するため、当店はセルフサービスです。

2. please help yourself in our shop.
help yourself で、「ご自由にどうぞ」という意味を持つイディオムになります。
このことから直訳すると、「私たちに店ではご自由にどうぞ」という意味があるので、「当店はセルフサービスです 」を表現することができます。

例）Please help yourself in our shop. Enjoy it.
当店はセルフサービスです。楽しんでください。