Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

特に問題ないです。 を英語で教えて!

1. I have no problems in particular.
特に問題ないです。

problem は ｢問題｣ です。
I have no problem は「〜することに全く問題はない」「〜はまったく気にならない」となります。
｢～することに問題ない｣ と言う場合は I have no problem + 動詞のing 形 にします。
例)
I have no problem buying this one.
これを買うのは問題ない。

in particular は副詞句として「特に」の意味を持ちます。
例)
I like sweets, ice cream in particular.
私はお菓子が好きです、特にアイスクリームが好きです。

例文
A : Is everything okay?
何か問題ありますか？
B : I have no problems in particular.
特に問題ないです。

Is everything okay? : 全て大丈夫ですか？
・問題はないか尋ねる時によく使われます。

2. Everything's fine.
特に問題ないです。

｢すべて順調でうまくいっている」の意味で、物事が全て問題なく、良い状況であることを表す表現です。
単に「大丈夫」という意味だけでなく、物事の進捗や状況が順調であることを伝えるニュアンスがあります。

例文
A : What's the situation?
状況はどう？
B : Everything's fine.
特に問題ないよ。順調だ。

situation : 状況（名詞）

参考にしてみて下さい。

何かありましたら、いつでもご相談ください を英語で教えて！

1. Please feel free to contact me if you have any questions.
何かありましたら、いつでもご相談ください。

Please は ｢～してください｣ と相手にお願いをする際によく用いられる表現です。

feel free to ~ は「自由に～する」「遠慮なく～する」を表す句動詞です。
相手に遠慮せずに行動してほしいときに使います。
例)
Feel free to call me anytime.
いつでも気軽に私に電話してください。

contact は ｢連絡する｣ です。
ビジネスでよく使われます。

if はこの場合は直接法で ｢もし～なら｣ です。
現実に起こりうる、あるいは起こる可能性のあることについて述べます。
if がつく節では現在形、もう一方の節では現在形、または未来形になります。
例)
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに行きます。

question は ｢質問｣ です。

例文
Thank you for your time today. Please feel free to contact me if you have any questions.
本日はお時間をいただきありがとうございました。何かありましたら、いつでもご相談ください。

Thank you for your time : お時間ありがとうございます。
・時間を作ってくれたことへの感謝を伝えるフレーズです。

2. Please don't hesitate to contact me if you need anything.
何かありましたら、いつでもご相談ください。

hesitate は ｢ためらう｣ ｢躊躇する｣ を表す動詞です。
したがって否定の not を付けて、 not hesitate to ~ とすると、｢～するのをためらわない｣ で 、｢遠慮なく〜してください」と丁寧に伝える定型表現です。
例)
Please do not hesitate to let us know if anything comes up.
何かあれば、いつでもお申し付けください。

need は 動詞で ｢必要とする｣ です。

anything は ｢何か｣ を意味する代名詞です。

例文
Please don't hesitate to contact me if you need anything. We are happy to answer any questions you have, anytime.
何かありましたら、いつでもご相談ください。いつでもお答えします。

be happy to ~ : 喜んで～する
answer : 答える（動詞）
anytime : いつでも（副詞）

参考にしてみて下さい。

気持ちを切り替える を英語で教えて!

1. get a fresh start
気持ちを切り替える

get は ｢手に入れる｣ です。

fresh は形容詞で、｢新鮮な｣ ｢新たな｣ です。
fresh start で「新たな出発」や「再出発」を意味します。
例)
She saw the new year as a fresh start.
彼女は新年を新たなスタートと捉えた。

get a fresh start は「心機一転する」を表し、過去の失敗や悪い状況から離れ、新たな気持ちで物事を始めることを指します。

例文
Shake it off! Let's get a fresh start!
どんまい！気持ち切り替えていこー！

Shake it off : 気にしないで
・shake は ｢ふるい落とす｣いう意味があり、そこから、｢失敗や嫌な気持ちを振るい落として｣＝｢気にしないで｣ となります。

2. snap out of it
気持ちを切り替える。

snap は動詞で、「パチンと鳴らす」「ポキッと折る」「かみつく」を表します。
突然の動作や音を伴う行為を示す言葉です。
スナップ写真の語源です。
例)
He snapped his fingers.
彼はパチンと指を鳴らした。

snap out of it は、「気を取り直す」や｢気持ちを切り替える｣ で、相手を励ますフレーズです。
｢心に残っていることや悲しみなどの感情からパッと抜け出す」というイメージで snap が使われています。

例文
Snap out of it! We have work to do.
気持ちを切り替えよう。やらなきゃいけない仕事あるし。

work : 仕事（名詞）
to do : するべき（形容詞）

参考にしてみて下さい。

先生ありがとう を英語で教えて!

1. Thank you for everything.
先生ありがとう。

Thank you for ~ は「〜に感謝します」や「〜してくれてありがとう」とお礼をのべる最も一般的な表現です。
for の後ろは名詞または動名詞（～ing形）で続けます。
例)
名詞
Thank you for your help.
動名詞
Thank you for taking the time to talk with me.
お話しする時間をいただきありがとうございます。

everything は 代名詞で ｢全てのもの｣ ｢何もかも｣です。

上記の文を直訳すると、｢全ての事にありがとうございます｣ ですが、｢色々とありがとうございます｣ の意味で使われています。

例文
Thank you for everything. It's thanks to you that I have come this far.
先生ありがとう。あなたのおかげでここまで来れました。

thanks to ~ : ～のおかげ
this far : ここまで

2. I appreciate everything you have taught me.
先生ありがとう。

appreciate は動詞で、「感謝する」「ありがたく思う」です。
thank you よりも丁寧な印象がある言葉です。
例)
I appreciate your kindness.
ご親切にありがとうございます。

taught はここでは teach ｢教える｣ の過去分詞形です。
have taught で現在完了形で、過去のある時点で教えた事実を表す際に用いられます。

上記全文は、｢色々と教えて頂き感謝します｣ となります。

例文
I appreciate everything you have taught me. I'll take advantage of it and try my best!
先生ありがとう。教えてもらったことを活かして全力で頑張ってきます。

take advantage of ~ : ～をうまく利用する、生かす、活用する（句動詞）
try one's best : ベストを尽くす、全力を尽くす（句動詞）

参考にしてみて下さい。

大事にする を英語で教えて！

1. I'll cherish it.
大事にする。

cherish は動詞で、｢大事にする｣ ｢大切に思う｣ です。
人や物、記憶など、価値のあるものを心から大切にするニュアンスで使われます。
例)
She cherished her memories of her ground mother.
彼女はおばあちゃんの思い出を大切にしていた。

例文
Thank you for such a lovely gift. I'll cherish it.
こんな素晴らしいプレゼントありがとう。大事にするね。

such : このような（形容詞）
lovely : 素敵な、可愛らしい（形容詞）

2. I'll treasure it.
大事にする。

treasure は ｢宝物｣ で名詞のイメージが強いですが、動詞としては「大切にする」や「価値を見出す」という意味もあります。
例)
He treasures his friendship with her.
彼女との関係を大事にしている。

例文
This necklace is a momento of my late mother. I'll treasure it.
このネックレスは亡くなった母の形見です。大事にします。

momento: 形見（名詞）
late : 亡くなった（形容詞）

参考にしてみて下さい。