プロフィール
Sono
イギリス滞在4年半、ドバイ滞在2年半
日本
役に立った数 :6
回答数 :2,554
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。
0
139
1. splendid ｢壮麗｣ ｢華麗な、豪華な、壮麗な｣ の意味があります。 magnificent 同様、美しいものや壮大なものに対して使います。 特に景色や出来事、人の外見や性格について評価するときに使われることが多いです。 例文 What a splendid scene it is! なんて壮麗な光景なんだ！ scene : 景色 2. superb ｢壮麗｣ ｢すばらしい｣ という意味があります。 非常に高い品質や能力を持つものに対して用いられます。 他と比べて際立って良いというニュアンスがあり、特定の状況や対象に対する称賛を表すことが多いです。 例文 I'll show you some superb palaces 壮麗な宮殿をいくつかご紹介します。 show : 見せる palace : 宮殿 参考にしてみて下さい。
0
320
｢小鉢｣ は上記のように言います。 bowl は日本語でも ｢ボウル｣ と言うように、｢器｣、｢どんぶり｣ の意味になります。 一般的には、食べ物や飲み物を入れるための深い容器のことを指します。 通常は丸い形状をしています。 bowl は動詞としても使われることがあり、その場合は「ボウリングをする」という意味になります。 補足ですが、料理としての ｢小鉢｣ は side dish と言います。 例文 I'm looking for a small bowl. Do you have any recommendations? 小鉢を探しています。何かおすすめはありますか？ look for : 探す recommendation : おすすめ、推薦 参考にしてみて下さい。
0
310
1. journey ｢道程｣ journey は｢旅」や「行程」を意味します。 一般には、ある場所から別の場所への移動を指し、特に長い距離を移動することに使われることが多いです。 実際の旅行や行動の意味に加えて、内面的な成長や変化を伴う過程という意味合いが含まれています。 例文 The journey to success takes time and effort. 成功への道程には時間と努力が必要です。 success : 成功 effort : 努力 2. distance ｢道程｣ distance は｢距離｣「間隔」「隔たり」などの意味があります。 ｢道のり｣ の意味でも使われます。 例文 It is a distance of twenty kilometers from here to the next village. ここから次の村までは20キロの道程だ。 village : 村 参考にしてみて下さい。
0
630
1. change the key ｢転調｣ ｢転調｣ とは、楽曲の途中で調を変更することを意味するので、上記のように表します。 change : 変える ｢調｣ のことを、key と言います。 因みに ｢長調｣ は major key、｢短調｣ は minor key と言います。 例文 I want you to change the key in the last chorus (hook). 最後のサビで転調してほしい。 chorus : サビ hook : サビ(スラング) 2. moderate ｢転調｣ 元は ｢(音を)調整する｣ という意味ですが、 ｢転調｣ の意味で使われています。 例文 The musician decided to modulate the piece to a higher key. 音楽家はその曲を1つ上のキーに転調することにしました。 piece : 曲 参考にしてみて下さい。
0
493
｢破断｣ は上記のように言います。 break は ｢壊す、割る｣ と物にダメージを与えるという意味と、その｢割る｣ というコアの意味から、学校や仕事の時間を割いた ｢休憩時間｣ も break と言います。 break だけでも ｢破断｣ のニュアンスは伝わりますが、より明確に強調する場合は、break off とも表すことができます。 ｢破断｣ とは ｢物体が亀裂や欠けが生じて断ち切れる現象｣ ですので ｢断ち切る｣ を表したのが off です。off は｢特定の物や場所から離れる｣ という意味の副詞で、このように動詞とセットで使われることが多いです。 例文 My suitcase handle broke (off). スーツケースの取っ手が破断した。 handle :（鞄等の）取っ手 補足ですが、車の ｢ハンドル｣ は和製英語です。正しくは steering wheel と言います。 参考にしてみて下さい。