punpunzl27

支払い期限が過ぎています を英語で教えて!

1. The bill is overdue.
「支払い期限が過ぎています」

Bill には「支払い請求書」という意味が、due には支払いや提出の「期限」という意味があります。due に 「超える」という意味のある over をつけることで「期限が過ぎる」という意味になります。
「主語 + be動詞 + overdue」の語順で表現しましょう。

2. I have missed the deadline to pay.
「支払い期限が過ぎています」

「〜が過ぎている」の部分は、「失う」「無くす」という意味がある miss という動詞と、「主語 + have(has) + missed」という現在完了形の文法を使って「I have missed 」と表しましょう。
そのすぐ後に、過ぎてしまったもの「支払い期限」という意味の「 the deadline to pay」を当てはめましょう。

トッピングをお選びください を英語で教えて!

1. You can choose your own topping.
「トッピングをお選びください」

「〜ください」とお客さんに丁寧に指示をする場合、英語では「〜できますよ」という意味の「You can 〜(動詞).」という表現を使って表すことができます。「〜(動詞)」の部分には、「加える」という意味の add を入れましょう。「add 〜」で「〜を加える」なので、「自分の好きなトッピング」という意味の「your own topping」と合わせて「add your own topping」となります。

2. Would you like some toppings?
「トッピングをお選びください」

「〜はいかがですか？」という意味のある「Would you like some〜？」を使っても「トッピングをお選びください」を伝えることができます。「〜」には topping を入れましょう。

搭乗口が変わりましたか を英語で教えて!

「搭乗口が変わりましたか」は上記のように表現します。

飛行機に搭乗するために向かう場所「搭乗口」は英語で、「departure gate」と言います。gate のみでも通じます。
「変わりましたか？」と、すでにある特定の出来事が完了したかどうか相手に質問したい場合は、「現在完了形の受身形」の疑問文の形で文章を作りましょう。現在完了の受身形は「主語 + have(has) + been +過去分詞」という語順です。
今回の場合は、主語は「the departure gate 」です。「変わる」は change ですが過去分詞形の changed にして使いましょう。
肯定文ですと「The departure gate has been changed (搭乗口は変わりました。)」ですが、これを疑問文にするために Has を文頭に出して「Has the departure gate been changed?」となります。

例文：
Excuse me, has the departure gate been changed?
すみません、搭乗口が変わりましたか？

何気ない一言 を英語で教えて!

1. An offended comment
「何気ない一言」

「何気ない一言」は英語で、offended という形容詞と、comment という名詞を一緒に用いた熟語で表すことができます。offended には、「感情を害する」や「気分を害する」という意味のある形容詞ですが、今回のように相手がどう思うかを考えずに言葉を発してしまうという意味でも使用することができます。

例文：
You gave me an offended comment and it had a positive impact on me.
(君の)何気ない一言に救われたよ。

2. A casual comment
「何気ない一言」

そのほかにも、「何気ない」「くだけた」「さりげない」という意味のある casual という形容詞を使って「何気ない一言」を表すこともできます。

例文：
I remember you gave me a casual comment and that encouraged me a lot.
(君の)何気ない一言に救われたよ。

どれくらいお腹空いてる？ を英語で教えて!

1. How much hungry are you?
「どれくらいお腹空いてる？」

「どれくらい〜？」と相手に質問をしたい場合は、「How much 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「お腹が空いている」という状態を英語では、「主語 + be 動詞 + hungry」という表現を使って表します。今回は「どのくらいお腹空いてる？」と質問をするので、「How much 」のすぐ後に hungry という形容詞を持ってきましょう。
文の最後に「are you?」をつけることで「(あなたは)どれくらいお腹空いてる？」という質問文が完成します。

2. how much do you think you can eat?
「どれくらいお腹空いてる？」

そのほかにも、「(あなたは)どれくらい食べられそう？」という表現を使うことで、「どれくらいお腹空いてる？」と聞くこともできます。
「How much (どれくらい〜？)」のすぐ後に「do you think」を追加すると「あなたはどのくらい〜と思う？」という文章を作ることができます。
「do you think」のすぐ後には、「you can eat (あなたが食べられる)」という表現を当てはめましょう。