プロフィール
Melanie
インターナショナルスクールバイリンガル保育士・オンライングループ英会話講師、
日本
役に立った数 :4
回答数 :1,799
質問数 :0
英語系資格
IELTS Academic overall 6.5
海外渡航歴
ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学
自己紹介
皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。
0
559
1. That’s a relief 「これで安心だね。」 「安心だね」は英語で「That’s a relief.」と表すことができます。「relief」という単語はそもそも「取り除くこと」という意味のある名詞です。何か不安なことが解消されたり、ほっとしたときには「That’s a relief」で、「安心した〜！」という意味で頻繁に使われます。 2. I’m glad that I finally get a new key. 「(壊れていた鍵をついに新しくできて、)これで安心だね。」 「この例文は、壊れていた鍵をついに新しくできた」という事実をそのまま英語にして「よかった」という気持ちを伝えた表現になります。「I’m glad that＿.」で「＿できて嬉しい」という意味で頻繁に使用されます。
0
880
1. I like to do things alone. 「1人が楽。」 「1人が楽」の「楽」の部分は、「I like to＿(動詞)」で、「＿するのが好き」という表現を用いて表現しましょう。動詞の部分に、「do things alone」で「1人で物事をする」という意味の表現を当てはめれば完璧です。 2. I feel more at ease when I’m by myself. 「1人が楽。」 「〜が楽」という部分は、「feel more at ease」と訳すことができます。英語のイディオムなので丸ごと暗記してしまいましょう。「I’m by myself」は「自分1人でいる」という意味の表現です。
0
482
1. I can’t make up my mind! 「決められないよ！」 「I can’t decide.」意外で「決められない」という意味の表現は「決心する」というニュアンスのある「make up one’s mind」です。いくつも選択肢のある中で一つに絞り切るといった意味があります。 2. I have no clue. 「決められないよ。」 「I have no clue.」には、「全く見当がつかない」というニュアンスがあり、何かを選択しなければいけないけれど困ってしまう場合、使用されます。「clue」は「手がかり」や「ヒント」という意味がある単語で、「no clue」で「手がかりがない」と言ったニュアンスがあります。
0
271
1. I don’t know how to put into words. 「それをうまく言葉にできない。」 心や頭の中にある言いたいことを言葉でうまく表すことができないときは、「〜する方法がわからない」という意味の「I don’t know how to」を使って現しましょう。「put into words」で「言葉にして表す」という意味があります。 2. I can’t express myself properly. 「それを上手く言葉にできない。」 「言葉にする」は、「自分自身を表現する」という言い方で表すこともあり、英語では「express myself」と言います。また「上手く」の部分は「properly」という単語で表すことができます。
0
410
1. It’s no use fixing her/his mood. 「ご機嫌を取ろうとしても無駄だよ。」 「ご機嫌をとる」という意味の英語は「fix someone’s mood」や「brighten up someone’s mood」と言います。「〜しても無駄」は、「It’s no use」がもっとも一般的な表現方法です。 2. Whatever you do, it’s just a waste. 「ご機嫌を取ろうとしても無駄だよ。」 「Whatever you ＿ (動詞),」で「あなたがどんなに＿しても」という意味です。「無駄ですよ」は「it’s just a waste」でも表すことができます。